To properly display this page you need a browser with JavaScript support.
Samovar 7.00: 主页已重新设计。读数分组显示在“操作”(«Действия»)、“传感器”(«Датчики»)、“杂质检测器”(«Детектор примесей»)、“当前行”(«Текущая строка»)、“调压器”(«Регулятор»)、“压力”(«Давление»)和“系统”(«Система»)卡片中,中间是显示当前温度的装置示意图。取酒速度和“记录酒心取酒温度”(«Зафиксировать Т отбора тела»)按钮已从“附加”(«Дополнительно»)选项卡移到“调压器”卡片。新增了消息历史(☰ 按钮)和深色主题(☾ 按钮)。如果显示横幅“配置加载出错”(«Конфигурация загружена с ошибкой»),不要开启加热:先检查传感器分配以及消息中提到的设置。
通电后,Samovar 打开时加热处于关闭状态。页面显示传感器读数,但过程尚未启动。下面介绍“精馏”(«Ректификация»)模式的主页;其他模式下卡片和按钮的组成有所不同,见
Samovar 的运行模式 。
页眉和读数
“精馏”(«Ректификация»)模式主页
运行模式
第一个选项卡以当前模式命名。模式在设置 → 基本中更改。
版本
已安装固件的版本。
连接和时间
Samovar 连接指示灯(绿色——数据正在到达,红色——连接中断)、当前时间和开机以来的运行时间。
消息历史
打开保存在本浏览器中的消息,带“清除历史”(«Очистить историю»)和“关闭”(«Закрыть»)按钮。
主题
在浅色和深色主题之间切换页面。
状态行
Samovar 的当前状态:正在执行的行的类型和编号、剩余时间、已记录的酒心温度、暂停、升温、稳定。旁边是行号和进度条。
取酒
已取体积、实际取酒速度和当前行的进度。
命令按钮
“开启/关闭加热”(«Включить/Выключить нагрев»)、“暂停/继续”(«Поставить на паузу/Продолжить»)、“开始取酒/下一步”(«Начать отбор/Далее»)、“重置过程”(«Сбросить процесс»),以及指向“图表”(«График»)和“设置”(«Настройки»)的链接。
温度
蒸汽、塔节、蒸馏釜、水和 TCA 传感器的读数。颜色在设置 → 温度中设置。
杂质检测器
杂质穿透检测器的状态和蒸汽温度趋势。在设置中启用检测器后才显示此卡片。
装置示意图
蒸馏釜、塔、分凝器、TCA、取酒单元和接酒瓶,并标出当前温度、压力和加热。当前行的接酒瓶高亮显示。
右栏
“当前行”(«Текущая строка»)、“调压器”(«Регулятор»)、“压力”(«Давление»)和“系统”(«Система»)卡片——见下一张截图。
详细说明
阶段、完成条件、等待及如何继续、下一行。只有发送新阶段数据的固件才有此区块。
显示的内容
版本和模式 ——固件版本显示在页眉中“Samovar”(«Самовар»)字样旁边。页眉的第一个选项卡以当前模式命名(精馏时为“精馏”(«Ректификация»))。模式在
设置 → 基本 中选择:精馏(«Ректификация»)、蒸馏(«Дистилляция»)、啤酒(«Пиво»)、醪塔(«Бражная колонна»)、连续醪塔(«Непрерывная бражная колонна»)、奶酪制作(«Сыроварение»)。
连接和时间 ——绿色指示灯表示页面正在接收 Samovar 的数据。如果连续几次请求都没有响应,指示灯变红,并出现消息“连接中断!”(«Обрыв связи!»)。旁边是当前时间和“运行时间”(«Работа»)——Samovar 开机以来的时间。
状态行 ——当前状态:“已关闭”(«Выключено»)、“塔升温”(«Разгон колонны»)、“升温完成。稳定/全回流运行”(«Разгон завершен. Стабилизация/Работа на себя»)、“稳定完成/全回流运行”(«Стабилизация завершена/Работа на себя»)、正在执行的程序行的类型和编号(例如“酒心;程序 №2”(«Тело; Прг №2»))、“暂停”(«Пауза»)、“程序执行完毕”(«Выполнение программы завершено»)。取酒期间,状态中会加上“剩余:”(«Осталось:»)——到本行结束和整个程序结束的预计时间;记录酒心温度后,还会显示“酒心蒸汽温度”(«Т тела пар»)和“酒心塔节温度”(«Т тела царга»)。旁边显示行号(“第 2 行,共 4 行”(«строка 2 из 4»))、本行进度条和取酒汇总:“已取”(«Отобрано»)、“速度”(«Скорость»)、“进度”(«Прогресс»)。
详细说明 ——在发送新数据的固件上,状态下方显示阶段、当前行、其完成条件和目标、等待原因及如何继续,以及下一行。如果显示“详细说明不可用”(«Подробное объяснение недоступно»),说明固件没有发送新数据;常规读数和状态仍然可用。
关键数值 ——仅用于窄屏(智能手机)的卡片:“Δ 蒸汽 − 塔节”(«Δ пар − царга»)、“蒸汽与设定值之差”(«Пар к уставке»)(蒸汽温度与已记录的酒心取酒温度的偏差)、“蒸馏釜”(«Куб»)以及简要的杂质检测器状态。宽屏上这些数值显示在“传感器”和“杂质检测器”卡片中。
传感器 ——温度“蒸汽”(«Пар»)、“塔节”(«Царга»)、“Δ 蒸汽 − 塔节”(«Δ пар − царга»)、“蒸馏釜”(«Куб»)、“水”(«Вода»)、“TCA”(«ТСА»)。每个传感器的颜色在
设置 → 温度 中设置。记录酒心温度后,蒸汽和塔节旁会显示设定值。读数为零或明显错误时,必须在启动前到设置 → 温度中排除。
杂质检测器 ——如果在设置中启用了检测器,就会显示这张卡片。它显示状态(“稳定,监视中”(«Стабильно, слежу»)、“温度上升:降低速度”(«Рост температуры: снижаю скорость»)、“穿透(暂停)”(«ПРОСКОК (ПАУЗА)»),酒头和酒尾阶段为“观察”(«наблюдение»),行启动或继续后为“行启动后暂停”(«Пауза после старта строки»)、“等待蒸汽稳定”(«Жду стабилизации пара»)、“正在积累历史”(«Набираю историю»))以及蒸汽温度趋势(°C/min)。在酒头和酒尾行上,检测器只做观察:不降低速度,也不暂停取酒。详见
取酒心 。
装置示意图 ——蒸馏釜、塔、分凝器、TCA、取酒单元和接酒瓶。示意图上标注当前温度、蒸馏釜内或启动时的压力,以及加热电压和功率。运行时,冷却水流、加热、取酒泵和产品液滴以动画显示;当前程序行接酒的瓶子会高亮。暂停时,蒸馏釜上出现“暂停”(«ПАУЗА»)字样。如果在
泵 选项卡上启用了“在巴氏段上方使用 I2C 泵”(«Использовать I2C-насос над ЦП»),并且启动时找到了泵板,塔的上方会画出巴氏段(«ЦП»),其左侧是带单独酒头取酒管路的第二个泵;泵工作时以动画显示。
右栏:当前行、调压器、压力、系统
“当前行”(«Текущая строка»)、“调压器”(«Регулятор»)、“压力”(«Давление»)、“系统”(«Система»)卡片
当前行
行类型、容器、进度、体积、速度、转换温度、电压和本行时间、下一行。
调压器
当前和目标电压(功率)、调压器模式和以瓦为单位的功率。
调压器电压
手动设置电压(功率):输入数值后点击“设置电压”(«Установить напряжение»)。
速度,升/时
手动修改当前行的取酒速度。输入数值后点击“设置”(«Установить»)。
记录酒心取酒温度
把当前蒸汽和塔节温度作为酒心取酒温度。
压力
大气压力,以及启动时的压力(“启动时”(«В начале»))或蒸馏釜内的压力(“塔内”(«В колонне»)),后者需连接压力传感器。
系统
空闲内存、压力传感器温度、Wi-Fi 信号强度、文件系统剩余空间、水泵的 PWM 和 I2C 泵的状态。
当前行 ——行类型(酒头、酒心、预液泛、暂停、酒尾、Lua)、容器编号、进度条、本行体积、速度、转换温度、本行电压(功率)、本行预计时间以及下一行的简要说明。程序本身在“程序”(«Программа»)选项卡上编辑,见
精馏模式的取酒程序 。
操作 ——按钮下方可能显示当前生效命令的说明:设备、设定值、实际执行值,以及命令来源——程序、手动输入、自动化或保护功能。
调压器 ——当前电压和目标电压(如果调压器按功率工作,则为功率)、调压器模式和以瓦为单位的功率。可以在“调压器电压”(«Напряжение регулятора»)字段中手动输入电压,然后点击“设置电压”(«Установить напряжение»),见
手动设置调压器电压 。在“速度,升/时”(«Скорость, л/ч»)字段中,可以用“设置”(«Установить»)按钮修改当前行的取酒速度,见
手动设置取酒速度 。“记录酒心取酒温度”(«Зафиксировать Т отбора тела»)按钮把当前蒸汽和塔节温度记录为酒心取酒温度。如果固件中不使用调压器,该卡片隐藏。
压力 ——BME/BMP 传感器测得的大气压力以及第二个数值:“启动时”(«В начале»)——启动瞬间的压力;如果连接了蒸馏釜压力传感器,则为“塔内”(«В колонне»)。
系统 ——Heap(控制器空闲内存)、BME temp(压力传感器温度)、RSSI(Wi-Fi 信号强度)、“空闲”(«Свободно»)(文件系统剩余空间),连接相应设备时还显示水泵的 PWM 和外部 I2C 泵的状态。
消息和历史
系统消息
系统消息
新通知及其出现时间。点叉号关闭单条消息;紧急消息需确认后才能关闭。
全部隐藏
把所有消息从屏幕上移除。它们仍保留在历史中(☰ 按钮)。
新通知出现在页面右上角。每条消息点叉号关闭;紧急消息只有确认后才能关闭。“全部隐藏”(«Скрыть все»)按钮把所有消息从屏幕上移除。页眉中的 ☰ 按钮打开历史:保存在本浏览器中的消息,包括页面刷新前的消息(保留最近 500 条)。“清除历史”(«Очистить историю»)按钮把它们从浏览器中删除,“关闭”(«Закрыть»)收起历史。Samovar 的消息列表见
系统消息 页面。
主要按钮
开启加热 / 关闭加热 («Включить нагрев / Выключить нагрев»)——为所选模式启动或停止加热。关闭时需要确认。如果设置中没有分配蒸汽、水和蒸馏釜传感器,加热不会开启,屏幕上出现消息“传感器未分配”(«Датчики не назначены»)。
开始取酒 / 下一步 («Начать отбор / Далее»)——启动精馏程序。加热关闭时不执行该命令。如果塔仍在升温或稳定,页面会要求确认启动。取酒期间该按钮名为“下一步”,确认后让 Samovar 转到下一个程序行。
暂停 / 继续 («Поставить на паузу / Продолжить»)——停止和恢复取酒,见
暂停 。
重置过程 («Сбросить процесс»)——确认后,用该模式的标准命令结束当前过程并关闭加热。
图表 («График»)——打开当前的本地图表,见
本地日志和图表 。
设置 («Настройки»)——打开 Samovar 的参数。
选项卡
“程序”(«Программа»)选项卡
计算程序
转到取酒程序计算器。
程序表格
程序行:类型、出量、速度、容器、电压和预计时间。已完成的行被锁定,当前行高亮显示。
合计
整个程序的预计执行时间。
设置程序
把编辑后的程序发送给 Samovar。不点此按钮,修改不会生效。
清除程序
确认后从 Samovar 中删除取酒程序。
除模式选项卡外,页眉中还有以下选项卡:
首次启动的正确顺序:先进行设置和设备自检,再检查程序,之后才开启加热。