Télécharger le PDF
        SAMOVAR 
×
Menu

Programme de soutirage en mode Rectification

Samovar 7.00: le calculateur de programme calcule désormais les paramètres de l'équipement et les débits recommandés, avec un bouton « Appliquer les recommandations » («Применить рекомендации») ; avant d'installer le programme, vérifiez les unités de puissance : volts ou watts. Un bouton « Effacer le programme » («Очистить программу») a été ajouté à l'onglet « Programme » («Программа»). À l'installation, le programme est vérifié : la première ligne doit définir une tension (puissance) absolue, et chaque ligne de soutirage doit avoir un volume ou une température de transition.
 
L'onglet « Programme » («Программа»)
 
Après la mise sous tension ou le redémarrage de Samovar, l'onglet « Programme » («Программа») affiche le dernier programme de soutirage installé ; Samovar le conserve en mémoire. Sur un appareil neuf, un exemple est chargé (trois lignes H-B-H de 450 ml chacune), qu'il faut adapter à vos besoins.
La fenêtre principale du programme de soutirage contient les éléments suivants :
 
L'onglet « Programme » («Программа») en mode Rectification
1

Type («Тип»)

Le mode de soutirage de la ligne : Têtes («Головы»), Cœur («Тело»), Pré-engorgement («Предзахлеб»), Queues («Хвосты»), Pause («Пауза»).
 
2

Sortie («Выход»)

Le volume de soutirage en millilitres. Pour une ligne « Pause », la durée de la pause en secondes.
 
3

Débit («Скорость»)

Débit de soutirage, en litres par heure.
 
4

Récipient («Ёмкость»)

Le numéro du récipient dans lequel soutirer (0-10). La position 0 est la position de repos.
 
5

Tens. («Напр.»)

Tension du régulateur (pour SEM_AVR, puissance en watts). 0 signifie ne pas modifier ; un nombre petit ou négatif est un décalage par rapport à la valeur actuelle.
 
6

Durée («Время»)

La durée d'exécution calculée de la ligne.
 
7

Ajouter / supprimer une ligne

Le plus ajoute une ligne vide en dessous ; le moins supprime la ligne courante.
 
8

Total («Итого»)

La durée totale d'exécution du programme (sans les pauses).
 
9

Description du programme de soutirage («Описание программы отбора»)

Un champ repliable pour du texte libre, envoyé dans le cloud au démarrage du soutirage.
 
10

Programme de soutirage («Программа отбора»)

Un champ repliable avec le programme au format texte. Il est lié au tableau.
 
11

Calculer le programme («Рассчитать программу»)

Ouvre le calculateur de programme.
 
12

Installer le programme («Установить программу»)

Vérifie le programme et l'enregistre dans la mémoire de Samovar.
 
13

Effacer le programme («Очистить программу»)

Supprime toutes les lignes du programme après confirmation.
 
 
Description des colonnes
N° - Numéro de la ligne du programme. Les lignes sont numérotées automatiquement à mesure que vous les ajoutez ou les supprimez. Le numéro de la ligne en cours d'exécution est affiché dans la ligne d'état de l'onglet principal « Rectification » («Ректификация»).
Type («Тип») - Un menu déroulant avec le nom du mode de soutirage : Têtes («Головы»), Cœur («Тело»), Pré-engorgement («Предзахлеб»), Queues («Хвосты»), Pause («Пауза»), Lua. Selon le choix, une logique différente s'applique. Les lignes du tableau sont colorées selon leur type.
Sortie («Выход») - La valeur est indiquée en millilitres : la quantité à soutirer avant de passer à la ligne suivante du programme. Pour une ligne « Pause », ce champ définit la durée de la pause en secondes ; pour une ligne « Lua », le délai maximal de l'étape en secondes.
Lua - une ligne pilotée par un script Lua : le choix de ce type ouvre la fenêtre « Étape Lua » («Lua-этап»), où vous choisissez un fichier .lua dans la mémoire de Samovar, le délai maximal en secondes et les paramètres du script. Le débit, le récipient et la tension ne sont pas définis pour une telle ligne, et l'exigence de tension sur la première ligne ne s'y applique pas. Plus de détails : À propos du langage de script Lua.
Débit («Скорость») - Débit de soutirage de la pompe péristaltique. La valeur est indiquée en litres par heure.
Récipient («Ёмкость») - Le numéro du récipient dans lequel soutirer le produit. La numérotation commence à zéro (0-10). Autrement dit, la position « de repos » du bras basculant du servomoteur correspond au récipient n° 0.
Tens. («Напр.») - La tension en volts à régler sur le régulateur de tension. Zéro signifie ne pas modifier la valeur actuelle ; un nombre petit ou négatif est un décalage par rapport à la valeur actuelle (voir Modifier le programme de soutirage).
Remarque. Pour le régulateur SEM_AVR, la valeur est indiquée en watts et la colonne s'appelle « Puissance » («Мощн.»).
Durée («Время») - Le temps nécessaire pour exécuter une ligne de programme donnée (volume divisé par le débit). (depuis la version 5.25)
 
Le tableau n'affiche pas un champ supplémentaire de la ligne, la température de transition (la cinquième valeur du format texte). Elle ne peut être définie que dans le champ texte « Programme de soutirage » («Программа отбора») ; la valeur est conservée lorsque vous modifiez le tableau. Si elle vaut 0, elle n'est pas utilisée. Si un nombre de 0 à 20 est indiqué, la ligne se termine lorsque la température de la vapeur dépasse la température de la vapeur au début de la ligne plus ce nombre. Si 20 ou plus est indiqué, la ligne se termine lorsque la température de la vapeur dépasse cette valeur. Le passage à la ligne suivante se fait sur la première condition remplie (volume ou température).
 
Programme
Le programme, sous forme de tableau, que suivra le soutirage.
Le programme de soutirage s'exécute ligne par ligne et se termine après l'exécution de la dernière ligne. Les lignes peuvent être ajoutées et supprimées. Un clic sur le plus (+) en fin de ligne ajoute la ligne vide suivante ; un clic sur le moins (-) supprime la ligne courante. Une fois le programme installé, l'action ne peut pas être annulée.
Le paramètre voulu se définit à l'intersection d'une ligne et d'une colonne.
Chaque ligne décrit ce que Samovar doit faire à un moment donné. La durée d'une ligne est déterminée soit par le volume de liquide que la pompe doit déplacer au débit défini, soit par la température de transition, soit par une durée explicitement définie (pour une ligne « Pause »). Le tableau est directement lié au champ texte « Programme de soutirage ».
La ligne en cours d'exécution est mise en évidence en italique rouge foncé, et les lignes déjà passées sont en italique. Pendant que vous modifiez une cellule du tableau, la mise à jour du tableau avec les données de Samovar est différée ; l'icône « Données mises à jour » («Данные обновились») à côté du titre vous le signale.
Remarque.
Le nombre maximal de lignes de programme que Samovar accepte d'exécuter est de 20. Un programme comportant plus de lignes ne sera pas installé (message « trop de lignes » («слишком много строк»)).
 
Durée totale
Le champ « Total » («Итого») indique la durée d'exécution de tout le programme de soutirage (sans compter les lignes « Pause »).
 
Description du programme de soutirage
Texte libre (jusqu'à 250 caractères). Toute information concernant ce programme de soutirage.
Le champ « Description du programme de soutirage » («Описание программы отбора»)
Un champ texte repliable. Vous pouvez y saisir des informations relatives à un programme de soutirage donné. La description est enregistrée dans Samovar avec le programme par la commande « Installer le programme » («Установить программу»), et elle est envoyée une fois dans le cloud au démarrage de la session par la commande « Démarrer le soutirage » («Начать отбор»). Ensuite, le texte ne peut être modifié que dans le cloud. Plus de détails : journaux et graphiques dans le cloud.
 
Programme de soutirage
Le programme, au format texte, que suivra le soutirage.
Le champ « Programme de soutirage » («Программа отбора») au format texte
Un champ texte repliable. Le programme de soutirage y est affiché au format texte : six valeurs séparées par des points-virgules : type ; volume (ml) ; débit (l/h) ; numéro du récipient ; température de transition ; tension (puissance). Sous le champ, vous trouverez l'explication des valeurs et un exemple de programme. Le texte peut être copié et enregistré localement comme un fichier texte ordinaire. Il est directement lié au tableau.
Les données seront copiées une fois dans le cloud, à la commande « Démarrer le soutirage ». Le texte ne peut pas être modifié dans le cloud.
 
Calculer le programme («Рассчитать программу»)
Ouvre une page séparée avec le calculateur de programme de soutirage, à partir du volume de flegmes et du pourcentage de chaque fraction. Si le tableau contient des modifications non enregistrées, Samovar vous demande de confirmer le changement de page.
 
Installer le programme
Copie le programme dans Samovar. À l'appui, il vérifie le programme et l'installe dans la mémoire de Samovar pour une exécution ultérieure. Si le programme ne passe pas la vérification (format de ligne incorrect, plus de 20 lignes, la première ligne ne définit pas de tension absolue, une ligne de soutirage n'a ni volume ni température), il n'est pas installé, et la raison est affichée dans un message avec le numéro de la ligne.
 
Effacer le programme
Après confirmation, supprime toutes les lignes du programme de la mémoire de Samovar.