Mensajes del sistema

 

Durante el funcionamiento, las advertencias de Samovar se muestran en la interfaz WEB.

Los mensajes aparecen en un panel en la esquina superior derecha de cualquier página de la interfaz. Cada mensaje se puede ocultar con la cruz; el botón «Ocultar todo» («Скрыть все») oculta todo el panel. Antes de ocultar un mensaje de emergencia, Samovar pide confirmación. El botón ☰ del encabezado abre el historial de mensajes; el historial se guarda en el navegador, y el botón «Borrar historial» («Очистить историю») lo elimina.

 

Los mismos mensajes llegan a las aplicaciones móviles y al sitio (notificaciones push y la pestaña «Mensajes») y a la nube, donde se pueden ver en la página «Mensajes» del registro.

Samovar 7.00: una pausa o una espera puede registrarse como dos mensajes de servicio: un inicio y un final. En los gráficos de la interfaz local y del sitio, y en la página «Control» («Управление»), el par se descifra en un motivo, un resultado y una duración. En la lista normal de mensajes puede verse el encabezado de servicio @P1. Si solo llegó una parte, es un evento incompleto sin duración. Si se corta la conexión o Samovar se reinicia, puede faltar parte del historial.

 

El panel de mensajes de la página principal

 

 

Según su gravedad, los mensajes tienen distintos colores de fondo: emergencia, advertencia, notificación. En las aplicaciones móviles, los mensajes de emergencia llegan con el prefijo «¡Alarma!», y las advertencias con «¡Atención!».

 

Algunas advertencias no requieren una acción inmediata:

Por ejemplo: «¡Abra el suministro de agua!» («Откройте подачу воды!»)

Aparece como advertencia cuando se alcanza la temperatura de la caldera fijada en el sketch, tanto si el grifo de refrigeración está abierto como cerrado.

Si la advertencia se repite, compruebe si el grifo está realmente abierto y si el caudal es suficiente. Si se usa una bomba para mantener la temperatura, compruebe si la bomba está conectada. Compruebe las conexiones del sensor de caudal de agua.

 

Otras advertencias, por el contrario, requieren la intervención inmediata del operador.

Por ejemplo: «¡Temperatura crítica del agua!» («Критическая температура воды!»)

Significa que el refrigerante a la salida se acerca al valor límite fijado en el sketch (70° por defecto; el mensaje aparece 5° antes). Si el operador no reacciona, Samovar reduce la potencia de calentamiento, y si la temperatura sigue subiendo hasta 75°, apaga el calentamiento.

 

 

Con un bloqueo de emergencia del calentamiento y cuando se pierde la conexión, suena una alarma en el navegador. Si el navegador ha bloqueado la reproducción, aparece la indicación «El navegador ha bloqueado el sonido de alarma. Haga clic en la página para permitir el sonido.» («Браузер заблокировал звук тревоги. Нажмите на страницу, чтобы разрешить звук.»).

 

A continuación se ofrece la lista de mensajes de Samovar:

 

- Cada vez que se activa el sensor de nivel de reflujo y el evento se cuenta realmente. Samovar solo cuenta los periodos de activación que duran 3 segundos o más (WHLS_ALARM_TIME).

 

- Tras activarse el sensor de inundación, la tensión se reduce respecto a la actual.

- Cuando se supera la consigna del tramo de columna o del vapor con la opción «Usar la corrección de la potencia suministrada» («Использовать корректировку подаваемой мощности») activada.

 

- La temperatura del agua se ha acercado a menos de 5° del valor de la línea #define ALARM_WATER_TEMP 70. Se enciende el zumbador y la extracción se pone en pausa durante 30 segundos.

 

- Si no hubo reacción al mensaje anterior, la tensión se reduce 5 voltios para evitar que la columna se sobrecaliente. En los modos Destilación y Columna de mosto el texto es «¡Temperatura crítica del agua! Reducimos … desde XXX» («Критическая температура воды! Понижаем … с ХХХ»).

 

- La temperatura del agua ha superado el valor de la línea #define MAX_WATER_TEMP 75; vapor - MAX_STEAM_TEMP 98.8, TCA - MAX_ACP_TEMP 75. El calentamiento está apagado y la válvula de agua cerrada.

 

- Si se usa un sensor de caudal pero no llegan datos de él.

 

- Destilación. Se ha dado la orden «Encender calentamiento» («Включить нагрев»).

 

- Columna de mosto. El control PWM de la bomba de refrigeración no está activado en el firmware.

 

- Columna de mosto. Se ha dado la orden «Encender calentamiento».

 

- Columna de mosto. El calentamiento se apaga al alcanzarse la temperatura máxima de la caldera fijada.

- Se ha dado la orden «Apagar calentamiento» («Выключить нагрев»).

 

- Modo Cerveza. Se han ejecutado todas las líneas del programa de elaboración de cerveza. El calentamiento está apagado.

 

- Modo Cerveza. El inicio de la línea «Enfriamiento» («Охлаждение»).

- Modo Cerveza. La línea «Fermentación» («Брожение»). Cuando la temperatura del macerado supera la consigna de la caldera en el valor de la desviación.

 

- Modo Cerveza. El final de la línea «Enfriamiento».

- Modo Cerveza. La línea «Fermentación». La temperatura del macerado ha vuelto a los límites fijados.

 

- Modo Cerveza. Se ha alcanzado la temperatura de empaste de la malta. En espera.

 

- Modo Cerveza. Ha empezado la cuenta de tiempo de la línea «Pausa» («Пауза»).

 

- Modo Cerveza. La línea «Pausa». La temperatura ha bajado 3° o más por debajo de la fijada, y la cuenta de tiempo está detenida. El calentamiento funciona. Con una caída menor no hay mensaje, y la cuenta avanza más despacio.

 

- Modo Elaboración de queso. La etapa «Mantenimiento» («Выдержка»). Una caída de 3° o más o un exceso por encima de la tolerancia; el tiempo de mantenimiento no se cuenta.

 

- Modos Cerveza y Elaboración de queso. La temperatura se ha recuperado y la cuenta del tiempo de mantenimiento continúa.

 

- Modo Cerveza. 30 segundos antes del final de la línea de programa «Hervido» («Кипячение»).

 

- Paso a la siguiente línea del programa. En el modo Cerveza se completa con «Calentamiento hasta la temperatura de empaste de la malta: XX°» («Нагрев до температуры засыпи солода: ХХ°»).

 

- Destilación, Columna de mosto. Condición: la temperatura de la caldera es superior a 90 grados y el calentamiento está encendido. Si durante el tiempo fijado en los ajustes con el campo «Tiempo para controlar el final del proceso de destilación» («Время для контроля завершения процесса дистилляции») (60 minutos por defecto, 0 - no comprobar) la temperatura de la caldera cambia como máximo 0.1 grados.

 

- El calentamiento se apaga al alcanzarse la temperatura máxima de la caldera fijada.

- Se ha apagado el calentamiento.

- No queda alcohol en la caldera.

 

- La temperatura del sensor del tramo de columna (o del vapor) ha salido de la consigna.

 

- Se ha ejecutado todo el programa guardado en la memoria de Samovar.

- Se ha apagado el calentamiento.

 

- Rectificación. El calentamiento se apaga al alcanzarse la temperatura máxima de la caldera fijada.

 

- Se ha alcanzado el valor de temperatura del sensor de vapor de la línea #define CHANGE_POWER_MODE_STEAM_TEMP 39.

 

- Condición: el calentamiento está encendido. El sensor de vapor ha superado la marca de fin del calentamiento rápido. Durante seis minutos la temperatura del vapor cambia como máximo 0.1 grados.

 

- Rectificación. Se ha alcanzado la temperatura de la caldera indicada en la línea #define OPEN_VALVE_TANK_TEMP 77.

- Cerveza. El inicio de la línea «Enfriamiento».

- Cerveza. La línea «Fermentación». Cuando la temperatura del macerado supera la consigna de la caldera en el valor de la desviación.

 

- Rectificación, Destilación, Columna de mosto. El calentamiento está apagado y la temperatura del agua ha bajado por debajo de la consigna de T del agua en el valor fijado en el sketch.

 

- Condición: el calentamiento está encendido; la temperatura del vapor ha subido por encima de 39°, o la temperatura de la caldera ha dejado de subir mientras el agua de refrigeración se ha calentado. En el modo Destilación se añade al mensaje el contenido de alcohol calculado en la caldera.

 

- Está activada la comprobación de la conexión con el regulador y el regulador no ha respondido a varias solicitudes seguidas. Si la conexión no se restablece: «¡Desconexión de emergencia! No hay conexión con el regulador de calentamiento.» («Аварийное отключение! Нет связи с регулятором нагрева.»)

 

- La potencia real que comunica el regulador difiere de la fijada en más de un 20% varias veces seguidas.

 

- No hay datos del sensor de temperatura.

 

- No queda espacio en el sistema de archivos para el registro. Samovar borra por sí mismo el registro antiguo data_old.csv cuando quedan menos de 16 KB libres. Elimine los archivos innecesarios mediante el editor.

 

- Se ha pulsado el botón de emergencia o se ha activado un sensor de emergencia.

 

- Tras una desconexión de emergencia, el calentamiento no se encenderá hasta que se reinicie Samovar. Mientras el bloqueo está activo, suena una alarma en el navegador.

 

- Samovar se reinició durante un proceso. El calentamiento debe encenderse a mano; si han pasado menos de 30 minutos desde el reinicio, el registro en la nube continúa la sesión anterior.

 

- Un mensaje del navegador: Samovar no ha respondido a tres sondeos seguidos. La página se oscurece y se bloquea hasta que se restablece la conexión, y la línea del reloj muestra la hora de los últimos datos recibidos.

 

- Los ajustes se leyeron con un error al arrancar, y Samovar funciona con los valores por defecto. El motivo se muestra en la página principal, en la franja bajo las lecturas.