Descargar PDF
        SAMOVAR 
×
Menú

Aplicaciones móviles y sitio web

El control remoto utiliza el servidor samovar-tool.ru, las aplicaciones Samovar para Android e iOS y la página de control del sitio. No necesita instalar la aplicación Blynk. Los campos «Blynk» se refieren a la cuenta y al token del servidor Samovar. Estas instrucciones corresponden a este servidor, no a la nube Blynk ni a otro servidor privado.
Elija su caso: cuenta nueva, cuenta existente, conexión al sitio, migración de cuenta o lista de dispositivos en la aplicación. Samovar establece la conexión por sí mismo; no necesita abrir puertos del router. Consulte Control remoto.
Cuenta nueva y primer Samovar
1. Conecte Samovar a una red Wi-Fi con internet siguiendo Conexión a Wi-Fi. Instale la aplicación Samovar: Android o iOS mediante TestFlight.
2. Abra «Ajustes» en la aplicación y pulse «Crear cuenta». Introduzca el correo electrónico, la contraseña y su confirmación. Use al menos 8 caracteres, con una letra latina minúscula, una mayúscula y un dígito. Confirme la creación. La aplicación crea una cuenta y un proyecto para el Samovar físico, guarda las credenciales y muestra «Token del dispositivo». El registro en el sitio es opcional para controlar un solo Samovar desde la aplicación.
3. Copie el token: una clave secreta de 32 letras latinas, dígitos, «-» o «_». En la red local abra la interfaz web de Samovar → Ajustes («Настройки») → Otros («Прочие»). Pegue la clave en «Token Blynk» («Токен Blynk») y pulse «Guardar» («Сохранить»). Detenga el proceso y apague y encienda Samovar: se conecta al arrancar. Durante la configuración inicial de Wi-Fi también puede introducir la clave en «blynk token».
4. Compruebe el token guardado en la aplicación y pulse «Probar conexión». «Servidor accesible, dispositivo en línea» confirma la conexión. Abra la pantalla principal y compruebe las lecturas. Mantenga el token en secreto: permite acceder a las lecturas y al control.
Conexión al sitio web
1. Para conectar Samovar directamente mediante el sitio, regístrese e inicie sesión. Abra «Usuario → Dispositivos». Use su cuenta del sitio si ya existe. Para importar un Samovar creado anteriormente, el correo y la contraseña de su cuenta deben coincidir con el sitio; de lo contrario, complete primero la migración.
2. Al registrarse, el sitio crea automáticamente «Dispositivo», vinculado a los diarios de queso, cerveza y destilación. Tiene un token ordinario: puede utilizarlo para conectar un ESP32 y controlar Samovar a distancia. Pulse «Mostrar token» en su tarjeta, introduzca la contraseña actual del sitio y copie la clave. Introdúzcala en la interfaz local de Samovar → Ajustes → Otros → Token Blynk («Настройки → Прочие → Токен Blynk»), guarde y reinicie Samovar según el paso 3 anterior. No necesita crear una cuenta separada en la aplicación para ello. Las lecturas, el control y los registros funcionan con este token; sus notificaciones push pueden no llegar, porque no es posible iniciar sesión en su cuenta desde la aplicación.
3. Puede conectar el primer Samovar con «Dispositivos usados: 1 de 1» utilizando el token del dispositivo creado automáticamente. Importar otro token o crear un dispositivo adicional requiere una plaza libre. Si se alcanza el límite, pida al administrador del sitio (info@samovar-tool.ru) que lo aumente. Los botones de añadir se ocultan al alcanzar el límite; la migración también comprueba las plazas disponibles.
4. Si Samovar ya utiliza un token de la aplicación o de una cuenta existente, puede añadirlo por separado con una plaza libre: pulse «Importar dispositivo», introduzca «Nombre», «Token de Blynk» y «Contraseña actual del sitio», y pulse «Importar». El servidor comprueba que el token pertenece a la cuenta con el correo y la contraseña del sitio. El token del «Dispositivo» creado automáticamente no requiere importación. Pulse «Seleccionar» en la tarjeta del dispositivo cuyo token está introducido en el ESP32 (la tarjeta mostrará «Seleccionado para el control»; el botón «Renombrar» cambia el nombre y requiere la contraseña del sitio), abra «Control» y compruebe las lecturas. Esta selección también se aplica a los registros.
5. Puede volver a ver el token de cualquier dispositivo de la lista, incluido el creado automáticamente: pulse «Mostrar token» en su tarjeta e introduzca la contraseña del sitio. Para otro Samovar con una plaza libre, pulse «Crear dispositivo» (el botón aparece cuando la lista ya tiene un dispositivo) → introduzca el nombre y la contraseña del sitio → «Crear proyecto». Requiere una cuenta de control remoto existente con el correo y la contraseña del sitio; registrarse solo en el sitio no la crea. Guarde el nuevo token en el ESP32 correspondiente según el paso 3 anterior.
Cuenta existente sin migración
Si ya utilizaba Samovar mediante samovar-tool.ru, introduzca su correo y contraseña anteriores en «Ajustes» de la aplicación y pulse «Iniciar sesión y obtener token». Con varios proyectos, se devuelve el primer token coincidente: compárelo con «Token Blynk» («Токен Blynk») en la interfaz local del Samovar deseado (Ajustes → Otros («Настройки → Прочие»)). Puede pegar un token conocido manualmente y pulsar «Guardar». Un token basta para consultar y controlar; las notificaciones push requieren iniciar sesión en la cuenta y conceder permiso de notificaciones en el teléfono.
Si el correo y la contraseña de la cuenta existente ya coinciden con el sitio, añada Samovar mediante «Importar dispositivo» como se indica arriba. Use la migración para añadir todos los proyectos coincidentes o igualar las contraseñas. No necesita crear una cuenta nueva para sustituir la existente.
Migrar una cuenta existente al sitio
Compruebe correos y proyectos antes de migrar. Si el correo antiguo coincide con el del sitio, la cuenta y los proyectos no se eliminan: los Samovar coincidentes se añaden al sitio y la contraseña del servidor pasa a ser la del sitio. Si los correos difieren, los Samovar coincidentes se trasladan a la cuenta con el correo del sitio (en la lista del sitio y en el límite entran también los Samovar que ya estaban en esa cuenta) y después se elimina la cuenta antigua con todos los proyectos restantes — incluso si no se encuentra ningún Samovar coincidente. No hay vista previa ni opción de deshacer.
Un proyecto coincidente se llama Samovar, sin distinguir mayúsculas, tiene exactamente un dispositivo y las pestañas Principal («Основное»), Control («Управление»), Gráficos («Графики»). Los proyectos con otros nombres o contenidos no se migran. Si desconoce el contenido de sus proyectos antiguos, consúltelo con el administrador antes de migrar. Si los necesita, no migre a otro correo antes de resolverlo con el administrador. Al migrar entre correos diferentes, si ya existe una cuenta con el correo del sitio en el servidor, su contraseña debe coincidir con la contraseña actual del sitio.
1. Inicie sesión en el sitio y abra «Usuario → Dispositivos». Asegúrese de que el límite permite todos los Samovar añadidos, teniendo en cuenta las plazas ocupadas, incluido el dispositivo de diarios. Si hace falta, pida primero aumentar el límite.
2. Pulse «Migrar cuenta de Blynk». Rellene «Correo antiguo de Blynk» y «Contraseña antigua de Blynk» con las credenciales anteriores de samovar-tool.ru, y «Contraseña actual del sitio» con la contraseña vigente del sitio. Revise las consecuencias para su caso indicadas arriba y pulse «Migrar proyectos».
3. Tras completarse, actualice la página de dispositivos, seleccione el Samovar físico y compruebe la página de control. Use el correo y la contraseña del sitio en la aplicación. Los tokens de los Samovar migrados se conservan: no necesita cambiar el ESP32. Con varios proyectos, verifique el token devuelto o introduzca manualmente el token conocido del Samovar deseado.
Si la migración indica un error, no la repita inmediatamente: la operación del servidor puede haberse completado sin actualizarse la lista del sitio. Actualice «Dispositivos» y compruebe el inicio de sesión en la aplicación con el correo y la contraseña del sitio; contacte con el administrador si el resultado no está claro. Para cambiar después la contraseña a la vez en el sitio y el servidor, use «Cambiar la contraseña compartida» en la página de dispositivos y vuelva a iniciar sesión en el sitio y las aplicaciones. Una contraseña del sitio cambiada de otro modo (por ejemplo, mediante la recuperación de contraseña) también se transmite al servidor.
Un token o una lista de dispositivos en la aplicación
Limitación actual de Android e iOS. «Conectar dispositivos del sitio» solo funciona cuando todos los dispositivos de la lista pertenecen a la misma cuenta de control remoto con el correo y la contraseña del sitio. El dispositivo automático de diarios pertenece a otra cuenta, por lo que su presencia puede causar un error de sincronización o búsqueda de proyectos. Migrar la cuenta antigua no elimina esta limitación.
En este caso use la aplicación con un solo token: pulse «Volver a un solo dispositivo» si es necesario, pegue en «Token del dispositivo» la misma clave que en el ESP32 y pulse «Guardar». También sirve el token del «Dispositivo» creado automáticamente en el sitio. La consulta y el control por token no requieren iniciar sesión en la cuenta. Las notificaciones push requieren iniciar sesión en la cuenta propietaria de ese Samovar. En el sitio contrólelo mediante su tarjeta seleccionada.
Si todos los dispositivos del sitio pertenecen a una cuenta ordinaria, introduzca el correo y la contraseña compartidos en los ajustes de la aplicación y pulse «Conectar dispositivos del sitio». Un dispositivo se selecciona automáticamente; varios se eligen por nombre. Tras cambios en el sitio pulse «Actualizar lista de dispositivos». Android, iOS y el sitio guardan su selección por separado. Las notificaciones push llegan de los dispositivos de la lista conectada; al pulsar una notificación, la aplicación cambia al dispositivo emisor.
Si el servidor está disponible pero Samovar está desconectado, compruebe el internet del ESP32, que los tokens del firmware y la aplicación coincidan y el reinicio tras guardar. Ante un error de inicio de sesión, compruebe el correo y la contraseña de la cuenta correcta; crear otra cuenta o repetir la migración no sustituye esta comprobación. La página del sitio se actualiza cada 3 segundos mientras está abierta y visible en la pantalla (con errores de conexión, con menos frecuencia, hasta 30 segundos); las notificaciones push del teléfono llegan mediante la aplicación.
Pantallas
«Principal». Estado de la conexión, modo y línea de estado, un esquema del proceso con las temperaturas actuales (el mismo que en la interfaz web: según el modo, el orden de elaboración de la cerveza y la segunda bomba sobre el agua de refrigeración), tarjetas de sensores con minigráficos, los botones «Encender calentamiento/Apagar calentamiento», «Iniciar»/«Siguiente», «Pausar»/«Reanudar» (en el modo Queso no hay pausa), «Bloquear T del corazón» (rectificación y Lua) y «Reiniciar proceso», la línea actual del programa, los parámetros y el modo.
La pantalla «Principal» en el sitio web; en las aplicaciones es igual
«Programa». Las líneas del programa del modo actual con la explicación de los campos y la línea en ejecución resaltada. Aquí el programa solo se puede ver: se modifica en la interfaz web de Samovar.
La pantalla «Programa»
«Control». Tensión del regulador, velocidad de extracción, bloqueo de la temperatura del corazón, el agitador y la bomba I2CStepper (arranque y parada, relés R1-R4), ejecución de una línea Lua e información del sistema: la IP de Samovar, la versión del firmware, el modo y la hora.
La pantalla «Control»
«Gráficos». El historial de la sesión actual desde el servidor: los grupos «Temperaturas», «Presión», «Extracción y agua», «Alcohol» y «Potencia», un intervalo desde 1 minuto hasta la sesión completa, y las líneas individuales se activan y desactivan con los botones bajo el gráfico.
La pantalla «Gráficos»
«Mensajes» en el sitio web, «Más» en la aplicación. En el sitio web, la quinta pestaña muestra «Último mensaje del dispositivo» y «Mensajes de la sesión»: toda la sesión actual desde el servidor. Una alarma permanece en pantalla hasta que se cierra; los demás mensajes emergentes desaparecen a los 4 segundos. En la aplicación, los mensajes de la sesión se muestran en la pantalla «Control» y llegan como notificaciones push. La quinta pestaña de la aplicación, «Más», abre un menú: Quesero, Cervecero, Destilador (diarios, recetas, almacén, calculadoras) y «Ajustes»: la cuenta, un token único o la selección de dispositivo, y las notificaciones.
La pestaña «Mensajes» en el sitio web
Cómo funciona
Samovar envía las lecturas al servidor por sí mismo: durante un proceso, temperaturas, presión y velocidad de extracción cada 4 segundos (cada 5 segundos en reposo); tensión y línea de estado cada 5 segundos; lo demás (número de línea del programa, el programa, modo, estado del calentamiento y de la pausa), cuando cambia. Los comandos de la aplicación y del sitio web se aplican de inmediato, sin pedir confirmación. Deje una pausa de 1-2 segundos entre comandos.
Los mensajes de Samovar se muestran en la pestaña «Mensajes» y llegan como notificaciones push a la aplicación; las alarmas llevan el prefijo «¡Alarma!» («Тревога!») y los avisos, «¡Aviso!» («Предупреждение!»). A través del mismo servidor el firmware transmite el registro del proceso y el inicio de la sesión; se guardan en el servidor y están disponibles en el sitio web, consulte Registros y gráficos en la nube.
Atención. Antes de un arranque remoto, asegúrese de que el equipo está montado de forma segura y de que hay cerca una persona que pueda cortar de inmediato la alimentación y el suministro de producto. La interfaz remota no sustituye a las protecciones de hardware ni a la vigilancia de la instalación.