Ajustes («Настройки») → Otros («Прочие»)
 Token de Blynk («Токен Blynk»)
El token del dispositivo en el servidor samovar-tool.ru (de la aplicación de Samovar o de la página «Mis dispositivos» del sitio web). El registro y los mensajes llegan a la nube con el mismo token. Funciona después de reiniciar.
|
 URL del vídeo de la cámara («URL видео камеры»)
La dirección del flujo de vídeo de la cámara; se transmite al servidor Blynk.
|
 Zona horaria («Часовой пояс»)
La diferencia respecto a Greenwich, en un número entero de horas.
|
 Usar comprobación de conexión del regulador («Использовать проверку подключения регулятора»)
Si el regulador no responde a las peticiones, Samovar apaga el calentamiento.
|
 Resistencia de la resistencia calefactora para calcular la potencia («Сопротивление тэна для расчета мощности»)
Ohmios. Hace falta para calcular la potencia al trabajar con un regulador con realimentación.
|
 Tensión de red («Напряжение сети»)
Voltios. Junto con la resistencia eléctrica de la resistencia calefactora determina la potencia máxima del calentador (modo NBK).
|
 Usar control del caudal de agua («Использовать контроль потока воды»)
Tener en cuenta las lecturas del sensor de caudal del refrigerante.
|
 Colores de las temperaturas («Цвета для температур»)
El color de cada sensor en la página principal, en la pestaña «Temperatura» («Температура»), en el gráfico local, en las aplicaciones y en el sitio web.
|
 Ajustes de nivel de los relés («Настройки уровней для реле»)
El nivel activo de cada uno de los cuatro relés: LOW para módulos Low Level Trigger, HIGH para High Level Trigger.
|
 Descargar archivo de ajustes («Скачать файл настроек»)
Guardar todos los ajustes en su ordenador en el archivo samovarbackup.txt.
|
 Restablecer ajustes de WiFi («Сбросить настройки WiFI»)
Olvidar la red Wi-Fi y reiniciar.
|
 Cargar archivo de ajustes («Загрузить файл настроек»)
Colocar en el formulario los ajustes de un archivo guardado anteriormente. Para aplicarlos, pulse «Guardar» («Сохранить»).
|
 Reiniciar Samovar («Перезагрузить Самовар»)
Reiniciar sin cortar la alimentación.
|
El intervalo de escritura del registro no se puede configurar: una línea de registro se envía al servidor samovar-tool.ru cada 4 segundos y se escribe en el archivo de registro local cada 16 segundos. Samovar transmite los mensajes y el registro del proceso a través del servidor Blynk a samovar-tool.ru, véase
Registros y gráficos en la nube.
Token de Blynk («Токен Blynk»)
El token del dispositivo para el servidor samovar-tool.ru. Lo muestra la aplicación móvil Samovar después del registro o la página «Mis dispositivos» del sitio web (botón «Mostrar token»), véase
Aplicaciones móviles y sitio web. El token también se puede introducir en el portal de
conexión a Wi-Fi. El registro del proceso y los mensajes llegan a la nube con este mismo token. Un token nuevo empieza a funcionar después de reiniciar Samovar: la conexión con el servidor se establece al arrancar.
URL del vídeo de la cámara («URL видео камеры»)
Si tiene una cámara capaz de servir un flujo de vídeo por http o rtp stream, puede indicar la URL de acceso a la cámara. Samovar transmite esta dirección al servidor Blynk (propiedad url del pin V20). El vídeo no se muestra en la interfaz web de Samovar, en las aplicaciones de Samovar ni en el sitio web.
Zona horaria («Часовой пояс»)
Su zona horaria: la diferencia horaria respecto a Greenwich, en un número entero de horas de 0 a 23.
Usar comprobación de conexión del regulador («Использовать проверку подключения регулятора»)
Se usa con reguladores con realimentación. Samovar envía periódicamente una petición al regulador. Si no hay respuesta a varias peticiones, Samovar muestra el mensaje «¡Sin conexión con el regulador!» («Нет связи с регулятором!») y después detiene el proceso con el mensaje «¡Apagado de emergencia! Sin conexión con el regulador de calentamiento.» («Аварийное отключение! Нет связи с регулятором нагрева.»)
Resistencia de la resistencia calefactora para calcular la potencia («Сопротивление тэна для расчета мощности»)
La resistencia eléctrica (en ohmios) de la resistencia calefactora. Se usa para calcular la potencia al trabajar con un regulador con realimentación. El valor actual de la potencia se muestra en la página principal.
Tensión de red («Напряжение сети»)
La tensión de la red de alimentación. Junto con la resistencia eléctrica de la resistencia calefactora determina la potencia máxima del calentador; se usa en la
NBK.
Usar control del caudal de agua («Использовать контроль потока воды»)
Uso del sensor de caudal del refrigerante. Si el sensor está conectado pero la casilla está desmarcada, sus lecturas no se tienen en cuenta al vigilar el suministro de agua.
Colores de las temperaturas («Цвета для температур»)
Ajuste del color de los sensores de temperatura.
Ajuste del color de un sensor concreto. Las lecturas del sensor se mostrarán en el color seleccionado en:
la pestaña «Principal» («Главная»), la pestaña «Temperatura» («Температура») y los gráficos locales. Samovar transmite los colores al servidor (pin V38), y las aplicaciones de Samovar y el sitio samovar-tool.ru los usan para colorear las lecturas de temperatura, los rótulos del esquema y las líneas de los gráficos. Si el color de un sensor se ha dejado de fábrica, allí se usa el color del tema.
Ajustes de nivel de los relés («Настройки уровней для реле»)
Los módulos de relé son en su mayoría del tipo Low Level Trigger (LLT; activado por defecto). Esto significa que para encender el relé hay que aplicar un «0» lógico a la entrada de control del relé (IN1). Cuando se aplica un «1» lógico a la entrada (IN1), el relé se apaga.
Seleccione el nivel con el que se enciende un módulo de relé concreto. Para un módulo Low Level Trigger normal, seleccione LOW. Tras el arranque, Samovar pone el nivel contrario, de apagado; el nivel activo seleccionado solo se aplica cuando se da la orden de encender el relé.
Botones («Кнопки»)
Descargar archivo de ajustes («Скачать файл настроек»)
Los ajustes se guardan en su ordenador como el archivo de texto samovarbackup.txt. El archivo se puede renombrar (por ejemplo, con el nombre del modo).
Restablecer ajustes de WiFi («Сбросить настройки WiFI»)
Olvidar la red Wi-Fi a la que Samovar está conectado. Tras la confirmación, Samovar se reinicia y crea un punto de acceso para la
conexión a Wi-Fi.
Cargar archivo de ajustes («Загрузить файл настроек»)
Restaurar los ajustes desde un archivo guardado anteriormente. Los valores se colocan en los campos de esta página y después aparece el aviso «Ajustes cargados en el formulario; pulse «Guardar» para aplicarlos.» («Настройки загружены в форму, нажмите «Сохранить», чтобы применить.»). Los campos con valores no válidos se enumeran en el mensaje de error.
Reiniciar Samovar («Перезагрузить Самовар»)
Reinicio de Samovar sin cortar la alimentación.
Botones de la parte inferior de la página de ajustes
 Guardar («Сохранить»)
Guardar los ajustes de todas las pestañas de la página.
|
 A la página principal («На главную»)
Volver a la página principal.
|
 Editor («Редактор»)
Abrir el editor de archivos de Samovar.
|
Guardar («Сохранить»)
Guardar los ajustes de esta página. Después de guardar, se abre la página principal. Si el valor de un campo está fuera del intervalo válido, aparece el mensaje «Ajustes no guardados. Revise los campos: …» («Настройки не сохранены. Проверьте поля: …»). El modo no se puede cambiar mientras el calentamiento está encendido: Samovar se niega a guardar.
A la página principal («На главную»)
Volver a la página principal. Si hay cambios sin guardar, Samovar pide confirmación.
Editor («Редактор»)
Pasar al editor de archivos de Samovar (la página /edit). Aquí puede borrar el registro antiguo data_old.csv u otros archivos y ver el contenido del sistema de archivos.