BeerXML 格式在业余和专业酿造中都有使用,便于通过互联网交换酿造数据。
BeerXML 是一种免费、定义完整的 XML 数据描述,用于交换酿造配方和其他酿造数据。
能把配方导入 Samovar,意味着您可以拿一份现成的啤酒配方,在设备合适的情况下,“点两下”就重现有经验酿酒师的成果。
Samovar 7.00: 除 BeerXML 外,还支持 BrewMate 程序的配方文件(windows-1251 编码)。如果文件中有多个配方,会出现“文件中的配方:”(«Рецепт в файле:»)列表,供您选择需要的那个。
网站上的啤酒配方
在“啤酒”(«Пиво»)模式下,本页顶部显示“网站上的啤酒配方”(«Рецепты пива с сайта»)卡片:直接在网页界面中浏览 samovar-tool.ru 的配方目录,无需把文件保存到电脑。同一张卡片上还有用于加载电脑中文件的“加载配方”(«Загрузить рецепт»)按钮。
配方来源有三种:“主要”(«Основные»)(网站的通用目录)、“用户”(«Пользовательские»)(其他用户的配方)和“我的”(«Мои»)(您自己的配方;使用此列表需要在设备设置中填写 Blynk 令牌,否则会显示消息“设备中没有为“我的”列表设置 Blynk 令牌。”(«Для списка «Мои» в устройстве не задан токен Blynk.»))。可以按名称搜索、按啤酒类别筛选,配方列表分页显示。
在列表中选择一个配方,它会立即加载到同一页面的卡片下方,与加载文件时一样。配方名称下方显示“来源:…”(«Источник: …»);从电脑加载文件时这一行隐藏。
“啤酒”(«Пиво»)模式下配方加载页面顶部的“网站上的啤酒配方”(«Рецепты пива с сайта»)卡片
 配方来源(«Источник рецептов»)
“主要”(«Основные»)是网站的通用目录,“用户”(«Пользовательские»)是其他用户的配方,“我的”(«Мои»)是您自己的配方(需要在设备设置中填写 Blynk 令牌)。
|
 搜索和筛选(«Поиск и фильтр»)
按名称搜索,按啤酒类别筛选(IPA、“波特和世涛”(«Портер и стаут»)、“拉格和皮尔森”(«Лагер и пилс»)等)。
|
 配方列表(«Список рецептов»)
点击配方,它会加载到同一页面的卡片下方,与加载文件时一样。
|
 加载配方(«Загрузить рецепт»)
从电脑加载 BeerXML 或 BrewMate 文件。
|
 分页列表(«Постраничный список»)
用“上一页”(«Назад»)/“下一页”(«Вперёд»)按钮翻页。
|
从电脑中的文件加载配方
下面以从网站
www.brewmate.ru
导入配方为例。在网站上选好感兴趣的配方后,把它保存到电脑上的某个位置,在
“程序”(«Программа»)选项卡上点击“从 XML 加载配方”(«Загрузить рецепт из XML»)(或“配方”(«Рецепты»)选项卡的按钮),在打开的页面上,点击“网站上的啤酒配方”卡片中的“加载配方”。
文件管理器会打开。
进入文件夹,选择保存的文件进行加载。Samovar 会加载配方,并在卡片下方显示配方的主要数据。示例使用的是“维也纳”(«Венское»)啤酒配方。
加载文件后的配方加载页面(“维也纳”(«Венское»)配方)
 加载配方(«Загрузить рецепт»)
“网站上的啤酒配方”(«Рецепты пива с сайта»)卡片中的按钮:在电脑上选择 BeerXML 或 BrewMate 文件。
|
 配方说明(«Описание рецепта»)
品种、风格、体积、煮沸时间、发酵温度和时间、OG/FG/IBU/ABV 以及文件中的其他数据。
|
 原料(«Ингредиенты»)
麦芽、啤酒花(含投放时间)、酵母和其他添加物。
|
 温度休止(«Температурные паузы»)
配方中的糖化步骤:名称、类型、温度、时间、水量。
|
 提示(«Подсказки»)
设置中的酿造方式,以及 Infusion/Decoction 步骤所加“等待”(«Ожидание»)行的说明。
|
 设置程序(«Установить программу»)
把生成的程序写入 Samovar 的存储器。
|
 返回主页(«На главную»)
返回主页,不保存程序。
|
注意。可以忽略"配方中没有"(«Нет в рецепте»)消息,因为缺少这些数据 对糖化程序影响不大。文件中没有的说明行会隐藏;只有“品种”(«Сорт»)、“发酵温度”(«Температура брожения»)和“发酵时间”(«Время брожения»)始终显示。
糖化程序根据配方生成:
-
“下麦芽温度”(«Темп. закладки солода»)- 第一个糖化步骤的水温(INFUSE_TEMP);如果没有,取第一个步骤的温度,再没有则为 45°;
-
“休止”(«Пауза»)- “温度休止”(«Температурные паузы»)部分中的每个糖化步骤各一行。在 Infusion 步骤(第一个除外)之前和 Decoction 步骤前后,会加一行“等待”(«Ожидание»),用于补水或煮出。这些行中的搅拌器、泵和传感器按设置中的“酿造方式”(«Варочный порядок»)填写(All-in-one / BIAB、HERMS、RIMS,见
设置 - 啤酒);当前方式和提示显示在休止列表下方;
-
“煮沸”(«Кипячение»)- 配方的总煮沸时间,按啤酒花投放时间(USE = Boil 或 First Wort)拆分,这样每次投放前 Samovar 都会提醒“投放啤酒花!”(«Засыпьте хмель!»);
-
“冷却”(«Охлаждение»)和“发酵”(«Брожение»),发酵温度取自配方(PRIMARY_TEMP)。
程序总共不能超过 20 行。如果文件损坏或没有糖化步骤,会显示错误消息(“配方文件已损坏或不是 BeerXML/BrewMate 格式:…”(«Файл рецепта повреждён или не в формате BeerXML/BrewMate: …»)、“配方中没有糖化步骤”(«в рецепте нет шагов затирания»))。
接着点击"设置程序"(«Установить программу»)(会出现消息“程序已保存。”(«Программа сохранена.»)),酿造程序就会出现在"程序"(«Программа»)窗口中。“返回主页”(«На главную»)按钮返回主页,不保存程序。
导入“维也纳”(«Венское»)配方后的“程序”(«Программа»)选项卡
 来自配方的程序
下麦芽、64/72/78° 休止、煮沸 45 + 15 min(投放啤酒花)、冷却和 18° 发酵。任何一行都可以编辑。
|
可以按自己的想法和所用设备调整程序。糖化程序也会出现在文本框中。
同一程序的文本形式和程序说明
 糖化程序文本
根据配方生成的 Type;Temperature;Time;Stirrer;Sensor 行。
|
 糖化程序说明(«Описание программы затирки»)
程序备忘,最多 250 字节。
|
 设置程序(«Установить программу»)
编辑后把程序写入 Samovar 的存储器。
|
 保存程序(«Сохранить программу»)
把程序和说明保存到 programbackup.txt 文件。
|
在“糖化程序说明”(«Описание программы затирки»)文本框中,可以输入程序特点的说明 作为备忘(最多 250 字节);它会在酿造会话开始时发送到云端。
所有修改完成后,必须把程序设置到 Samovar 中。
为此,点击页面底部的"设置程序"(«Установить программу»),然后就可以开始糖化了。
使用"保存程序"(«Сохранить программу»)命令,会把糖化程序及其说明保存为名为 programbackup.txt 的文本文件,放在浏览器的“下载”文件夹中。