Das Programm wird auf dem Reiter „Programm“ («Программа») der Hauptseite des Modus
Käseherstellung festgelegt. Jede Zeile ist eine Stufe; die Stufen laufen der Reihe nach ab. Ein Programm kann bis zu 30 Stufen haben.
Der Reiter „Programm“ des Modus Käseherstellung («Вкладка «Программа» режима Сыроварение»)
 Stufennummer («Номер этапа»)
Die laufende Nummer der Zeile. Die Stufen laufen von oben nach unten ab.
|
 Stufentyp («Тип этапа»)
Erhitzen, Halten, Kühlen, Rühren, Dosieren, Auf pH warten, Manuelle Aktion, Ablassen, Flockung oder Lua ("Нагрев, Выдержка, Охлаждение, Перемешивание, Дозирование, Ожидание pH, Ручное действие, Слив, Флокуляция, Lua"). Beim Wechsel des Typs werden die Felder der Zeile auf die Standardwerte zurückgesetzt.
|
 Wert 1 («Значение 1»)
Die Zieltemperatur (beim Dosieren das Volumen in ml). Die Beschriftung über dem Feld ändert sich mit dem Stufentyp.
|
 Wert 2 («Значение 2»)
Das Zeitlimit der Stufe in Minuten; beim Halten die Haltezeit, beim Rühren die Dauer.
|
 Wert 3 («Значение 3»)
Beim Erhitzen die Geschwindigkeit in °C/min, beim Halten das gesamte Zeitlimit, beim Warten auf pH der Ziel-pH, bei der Flockung der Flockungsmultiplikator, beim Dosieren die Geschwindigkeit oder die Komponente. Bei einer manuellen Aktion steht hier die Liste der Aktionen.
|
 Rührwerk («Мешалка»)
Das Gerät des Rührwerks: NONE, RELAY (Relais Nr. 2), I2C (eine I2CStepper-Platine) oder "I2C, Umkehr nach Pause" ("I2C, реверс после паузы").
|
 U/min
Die Drehzahl des I2C-Rührwerks. Für RELAY und NONE - 0. Die Drehrichtung wird in der Liste daneben gewählt.
|
 Laufzeit, s («Работа, с»)
Die Laufzeit des Rührwerks in Sekunden. 0 - das Rührwerk ist während der ganzen Stufe eingeschaltet.
|
 Pause, s («Пауза, с»)
Die Pause zwischen den Starts. 0 bei festgelegter Laufzeit - das Rührwerk wird einmalig eingeschaltet.
|
 Sensor / Methode («Датчик / Способ»)
Der Temperatursensor, nach dem die Stufe arbeitet (Brennblase, Wasser, Kolonnenschuss, Dampf, TCA; "Куб, Вода, Царга, Пар, ТСА"). Beim Dosieren die Methode: "Manuell", "Lokaler Schrittmotor", "Nach Schritten" oder "I2C-Pumpe" ("Вручную", "Локальный шаговый двигатель", "По шагам", "I2C-насос").
|
 Zeile hinzufügen («Добавить строку»)
Fügt nach der aktuellen Zeile eine neue Stufe ein.
|
 Zeile löschen («Удалить строку»)
Löscht die Zeile. Die letzte verbleibende Zeile lässt sich nicht löschen.
|
 Programm anwenden («Применить программу»)
Prüft alle Zeilen und sendet das Programm an Samovar. Daneben befinden sich "Export" in eine Datei und "Import" aus einer Datei ("Экспорт", "Импорт").
|
Wenn Sie den Stufentyp ändern, werden die Felder der Zeile auf die Standardwerte dieses Typs zurückgesetzt, und nicht benötigte Felder werden ausgeblendet. Beim Anwenden werden die Werte geprüft: Temperatur größer als 0 und höchstens 150°C, Zeit größer als 0 und höchstens 1440 min. Bei einem Fehler erscheint die Meldung „Prüfen Sie die Felder der Stufe N.“ («Проверьте поля этапа N.»), und ein solches Programm wird nicht an Samovar gesendet.
Programm anwenden («Применить программу») - sendet das Programm an Samovar; nach der Annahme erscheint die Meldung „Käseprogramm angewendet.“ («Сырная программа применена.»). Während der Käseherstellung verwendet der Reiter „Prozess“ («Процесс») das zuletzt angewendete Programm, nicht noch nicht angewendete Änderungen.
Export («Экспорт») - lädt das Programm in die Datei cheese-program.txt herunter.
Import («Импорт») - lädt ein Programm aus einer Textdatei. Die Datei wird genauso geprüft wie die Zeilen im Editor; bei einem Fehler („Fehler in Stufe N.“ («Ошибка в этапе N.»), „Das Programm hat mehr als 30 Stufen.“ («В программе больше 30 этапов.»)) ändert sich das aktuelle Programm nicht. Ein geladenes Programm muss angewendet werden.
Zeilenformat
In der Datei und im Speicher von Samovar wird eine Zeile als sechs durch Semikolons getrennte Felder gespeichert:
Typ;Wert1;Wert2;Wert3;Rührwerk;Wert4
Die Bedeutung der Felder „Wert1-4“ hängt vom Stufentyp ab (siehe Tabelle unten). Das Feld „Rührwerk“ besteht aus vier durch ^ getrennten Zahlen: Gerät^U/min^Laufzeit, s^Pause, s. Bei der Stufe „Lua“ stehen an der Stelle des Rührwerks der Name der Skriptdatei und ihre Parameter, getrennt durch ^. Zum Beispiel:
H;63;90;1;1^0^0^0;0 - auf 63°C mit 1°C/min erhitzen, Zeitlimit 90 min, das Rührwerk läuft über das Relais während der ganzen Stufe, Sensor „Brennblase“;
M;0;1;0;1^0^30^0;0 - Rühren: Das Rührwerk wird über das Relais einmalig für 30 s eingeschaltet;
W;0;15;1;0^0^0^0;0 - manuelle Aktion „Starterkultur zugeben“, höchstens 15 min auf Bestätigung warten;
N;32;120;6.4;0^0^0^0;0 - 32°C halten, bis der pH-Wert auf 6.4 sinkt, höchstens 120 min;
F;32;60;2.5;0^0^0^0;0 - Flockung bei 32°C mit dem Multiplikator 2.5, Zeitlimit 60 min.
Stufentypen
In allen Stufen außer „Rühren“ («Перемешивание») und „Lua“ ist das Feld „Zeitlimit, min“ («Тайм-аут, мин») die maximale Dauer der Stufe: Endet die Stufe nicht innerhalb dieser Zeit, wird die Käseherstellung gestoppt. „Sensor“ («Датчик») ist der Temperatursensor, nach dem die Stufe arbeitet: „Brennblase“ («Куб»), „Wasser“ («Вода»), „Kolonnenschuss“ («Царга»), „Dampf“ («Пар») oder „TCA“ («ТСА»). Die Temperatur gilt als erreicht, wenn der Sensorwert 10 Sekunden lang ununterbrochen innerhalb von ±0.3°C um den Zielwert liegt.
H - Erhitzen («Нагрев»). Felder: „Ziel, °C“ («Цель, °C»), „Zeitlimit, min“, „Geschwindigkeit, °C/min“ («Скорость, °C/мин»), „Sensor“. Der Heizsollwert steigt von der Starttemperatur mit der angegebenen Geschwindigkeit, bis er das Ziel erreicht. Die Stufe endet, wenn der Sensor das Ziel erreicht hat.
P - Halten («Выдержка»). Felder: „Ziel, °C“, „Haltezeit, min“ («Выдержка, мин»), „Gesamtes Zeitlimit, min“ («Общий тайм-аут, мин»), „Sensor“. Samovar hält das Ziel. Die Haltezeit wird voll gezählt, solange die Temperatur höchstens um die Toleranz vom Ziel abweicht. Die Toleranz ist das Feld „Überschreitung des Sollwerts“ («Вылет за уставку») des Stufensensors (bei den Sensoren Wasser und TCA - „Sollwert“ («Уставка»)) auf dem Reiter
Einstellungen - Temperatur («Настройки - Температура»): von 0.3°C bis 3°C; ein Wert unter 0.3°C (auch 0) wird als 0.3°C behandelt. Liegt die Temperatur um mehr als die Toleranz unter dem Ziel, wird die Zeit teilweise gezählt - umso weniger, je größer die Unterschreitung; bei einer Unterschreitung von 3°C oder mehr sowie bei einer Überschreitung über die Toleranz hinaus wird die Zeit gar nicht gezählt: Es kommt die Meldung „Halten pausiert: Temperatur außerhalb des Bereichs“ («Выдержка приостановлена: температура вне полосы»), und nach Rückkehr der Temperatur „Halten fortgesetzt“ («Выдержка продолжена»). Die Stufe endet, wenn die eingestellte Zeit zusammengekommen ist. Das gesamte Zeitlimit zählt ab Beginn der Stufe und darf nicht kleiner als die Haltezeit sein; läuft es ab, stoppt der Prozess mit „Zeitlimit beim Halten“ («Тайм-аут выдержки»).
C - Kühlen («Охлаждение»). Felder: „Ziel, °C“, „Zeitlimit, min“, „Sensor“. Die Heizung ist aus; solange die Temperatur über dem Ziel liegt, wird Kühlwasser zugeführt (mehr als 1°C über dem Ziel - voller Durchfluss, näher dran - minimal). Die Stufe endet, wenn der Sensor das Ziel erreicht hat; die Kühlung wird dann abgeschaltet. Erforderlich ist das Kühlschema „Pumpe“ oder „zwei Ventile“.
M - Rühren. Feld: „Dauer, min“ («Длительность, мин»). Ein Rührwerk ist erforderlich. Die Stufe endet nach Ablauf der Dauer oder, wenn für das Rührwerk eine Laufzeit ohne Pause festgelegt ist, sofort nachdem es einmal so lange gelaufen ist. Die Stufe hat kein Zeitlimit.
D - Dosieren («Дозирование»). Felder: „Volumen, ml“ («Объём, мл»), „Zeitlimit, min“, „Methode“ («Способ») und ein drittes Feld, das von der Methode abhängt.
„Manuell“ («Вручную») - das dritte Feld ist „Komponente“ («Компонент») (dieselbe Liste wie bei der manuellen Aktion). Samovar wartet, bis der Käser die Komponente zugegeben und „Bestätigen“ («Подтвердить») gedrückt hat.
„Lokaler Schrittmotor“ («Локальный шаговый двигатель») - das dritte Feld ist „Geschwindigkeit, ml/min“ («Скорость, мл/мин»). Das Volumen fördert die Standard-Schlauchpumpe von Samovar; Volumen und Geschwindigkeit werden über die Pumpenkalibrierung in Schritte umgerechnet, daher muss die Pumpe kalibriert sein (
Pumpe).
„Nach Schritten“ («По шагам») - das erste Feld heißt „Anzahl der Schritte“ («Количество шагов») (eine ganze Zahl ab 1), ein drittes Feld gibt es nicht. Der Standard-Schrittmotor macht die eingestellte Anzahl Schritte mit der Geschwindigkeit
CHEESE_DOSER_STEP_SPEED (standardmäßig 8000 Schritte/s); eine Kalibrierung in ml ist nicht nötig.
„I2C-Pumpe“ («I2C-насос») - das dritte Feld ist „Geschwindigkeit, ml/min“. Das Volumen fördert die Pumpe auf der Platine
I2CStepper; Volumen und Geschwindigkeit werden über deren Kalibrierung umgerechnet; die Pumpe muss angeschlossen sein, sonst startet das Programm nicht.
Bei den automatischen Methoden endet die Stufe, wenn die Pumpe das eingestellte Volumen gefördert (die eingestellte Anzahl Schritte gemacht) hat. Die Varianten von Dosiergeräten sind auf der Seite
Dosiergeräte für Zutaten beschrieben.
N - Auf pH warten («Ожидание pH»). Felder: „Temperatur, °C“ («Температура, °C»), „Zeitlimit, min“, „Ziel-pH“ («Целевой pH»), „Sensor“. Samovar hält die Temperatur und beobachtet den pH-Sensor. Die Stufe endet, wenn der pH-Wert 30 Sekunden lang ununterbrochen nicht über dem Ziel liegt. Ist der pH-Wert länger als 10 Sekunden unzuverlässig (keine Daten oder außerhalb 0-14), stoppt die Käseherstellung mit der Meldung „pH 10 Sekunden lang unzuverlässig“ («pH недостоверен 10 секунд»). Die Stufe erfordert eine gespeicherte
pH-Kalibrierung.
W - Manuelle Aktion («Ручное действие»). Felder: „Zeitlimit, min“, „Aktion“ («Действие»). Samovar tut nichts (außer dem Rührwerk, falls eingestellt) und wartet auf das Drücken von „Bestätigen“. Die Liste der Aktionen: „Starterkultur zugeben“ («Внести закваску»), „Enzym zugeben“ («Внести фермент»), „Zusatz zugeben“ («Внести добавку»), „Bruch schneiden“ («Разрезать сгусток»), „In Formen umfüllen“ («Переложить в формы»), „Pressen beginnen oder ändern“ («Начать или изменить прессование»), „Käse wenden“ («Перевернуть сыр»), „Andere Aktion“ («Другое действие»). Der Name der Aktion dient als Hinweis im Programm; in der Statuszeile zeigt Samovar nur „Manuelle Aktion“ an.
S - Ablassen («Слив»). Feld: „Zeitlimit, min“. Das Ablassventil (Relais Nr. 4) öffnet, und Samovar wartet auf das Drücken von „Bestätigen“. Das Ventil schließt beim Wechsel zur nächsten Stufe. Ein Rührwerk lässt sich für diese Stufe nicht festlegen.
F - Flockung («Флокуляция»). Felder: „Arbeitstemperatur, °C“ («Рабочая температура, °C»), „Zeitlimit, min“, „Flockungsmultiplikator“ («Множитель флока»), „Sensor“. Samovar hält die Temperatur nach der Zugabe des Enzyms und wartet, bis der Käser die Flockung (den Beginn der Milchgerinnung) bemerkt und „Nächste Stufe“ («Следующий этап») drückt. Bei diesem Druck erfasst Samovar die Flockungszeit ab Beginn der Stufe, multipliziert sie mit dem Multiplikator (eine Zahl nicht kleiner als 1) und wechselt selbstständig zur nächsten Stufe, wenn seit Beginn der Stufe die berechnete Schneidezeit vergangen ist. Ein erneuter Druck auf „Nächste Stufe“ nach der Erfassung wechselt sofort weiter. Währenddessen zeigt der Reiter „Prozess“ («Процесс») „Warten auf Erfassung, bis zum Zeitlimit …“ («Ожидание фиксации, до тайм-аута …») und nach der Erfassung „Flockung …, bis zum Schneiden …“ («Флок …, до резки …»). Wird die Flockung nicht vor Ablauf des Zeitlimits erfasst, stoppt die Käseherstellung mit der Meldung „Zeitlimit der Flockung“ («Тайм-аут флокуляции»); liegt der berechnete Schneidezeitpunkt nach dem Zeitlimit - „Der berechnete Schneidezeitpunkt liegt nach dem Zeitlimit der Flockung“ («Расчётный момент резки позже тайм-аута флокуляции»). Die Meldung „Flockung erfasst: N s“ («Флок зафиксирован: N с») wird zusammen mit dem Multiplikator an den Server gesendet und in das Käsejournal dieser Sitzung auf der Website samovar-tool.ru eingetragen.
L - Lua. Feld: „Zeitlimit, s“ («Тайм-аут, сек»). Es wird ein Skript aus der im Fenster „Lua-Stufe“ («Lua-этап») gewählten Datei gestartet (eine .lua-Datei aus dem Speicher von Samovar außer script.lua und den Tastendateien btn_*.lua; dort werden auch das Zeitlimit und die Parameter festgelegt, die das Skript in der Tabelle arg erhält, siehe
Lua). Um zur nächsten Stufe zu wechseln, muss das Skript
setNextProgram() aufrufen. Endet das Skript ohne diesen Aufruf, mit einem Fehler oder nicht innerhalb des Zeitlimits, wird die Käseherstellung gestoppt. Vor dem Start eines Programms mit einer „Lua“-Stufe prüft Samovar, ob sich die in der Stufenzeile angegebene Lua-Datei im Speicher befindet. Ein Rührwerk lässt sich für diese Stufe nicht festlegen.
Rührwerk
Das Rührwerk wird in jeder Zeile separat festgelegt und läuft nur während dieser Stufe. Fünf Felder:
Rührwerk («Мешалка») - das Gerät: „NONE“ - kein Rührwerk; „RELAY“ - Relais Nr. 2 (ein/aus); „I2C“ - der Schrittmotor auf einer
I2CStepper-Platine. „I2C, Umkehr nach Pause“ («I2C, реверс после паузы») - dasselbe, aber die Drehrichtung wechselt nach jeder Pause; dafür müssen Laufzeit und Pause größer als 0 sein. Für „I2C“ muss die Platine angeschlossen sein, sonst startet das Programm nicht.
U/min - Drehzahl für „I2C“, eine ganze Zahl von 1 bis 65535. Für „RELAY“ und „NONE“ muss sie 0 sein.
Richtung («Направление») - „Vorwärts“ («Прямое») oder „Rückwärts“ («Обратное»), nur für „I2C“ (bei Umkehr - die Anfangsrichtung). In der Datei wird die Rückwärtsrichtung als negative Drehzahl geschrieben (zum Beispiel 2^-120^0^0).
Laufzeit, s («Работа, с») und Pause, s («Пауза, с») - der Zeitplan. Laufzeit 0 - das Rührwerk ist während der ganzen Stufe eingeschaltet. Laufzeit größer als 0, Pause 0 - das Rührwerk wird einmalig für die angegebene Zeit eingeschaltet und dann abgeschaltet. Laufzeit und Pause beide größer als 0 - das Rührwerk wechselt bis zum Ende der Stufe zwischen Laufzeit und Pause. Eine Pause ohne Laufzeit ist nicht zulässig.
Beim Wechsel zur nächsten Stufe stoppt das Rührwerk und startet erneut gemäß den Einstellungen der neuen Zeile.