Journaux et graphiques locaux

 

Consultation locale

 

Samovar tient un journal des températures et le conserve dans sa propre mémoire. Pour chaque mode, l'enregistrement démarre à une condition précise :

 

Rectification - lorsque la commande « Démarrer le soutirage » («Начать отбор») est donnée.

Distillation - à la commande « Allumer le chauffage » («Включить нагрев»).

 

Bière - au démarrage de la première ligne du programme de brassage.

 

Colonne à moût (BK) - à la commande « Allumer le chauffage ».

 

NBK et Fabrication du fromage - au démarrage du programme.

 

Dans tous les modes, l'enregistrement se termine à la commande « Éteindre le chauffage » («Отключить нагрев») ou « Réinitialiser le processus » («Сбросить процесс»)

 

Si le chauffage a été éteint au cours d'une conduite puis que le processus a été repris, le journal recommence à être enregistré à chaque fois, selon les conditions ci-dessus.

 

Samovar 7.00: l'intervalle du journal n'est pas réglable - une ligne est écrite toutes les 4 secondes. Le champ « Enregistrement des données dans le journal » («Запись данных в лог») a été retiré de l'onglet Réglages - Divers. S'il reste moins de 16 Ko de mémoire libre, Samovar supprime de lui-même l'ancien journal data_old.csv.

 

La fenêtre de consultation locale du graphique se présente ainsi :

 

Graphique local

 

Le graphique est dessiné par le micrologiciel sans bibliothèque externe. À gauche se trouve l'échelle des températures, à droite celle de la pression ; le numéro de ligne du programme est affiché comme une série distincte. Sous le graphique se trouve une ligne d'état : « Points chargés : N. Les curseurs sous le graphique définissent la section, double-clic sur la barre - le graphique entier, légende - activer/désactiver, survol - valeurs. » («Загружено точек: N. Ползунки под графиком задают участок, двойной щелчок по полосе - весь график, легенда - вкл/выкл, наведение - значения.»)

Samovar 7.00: lorsque le graphique est ouvert, des repères de pauses et d'attentes peuvent apparaître à côté des séries numériques. Ce sont des messages distincts de la conduite en cours que la page garde en mémoire ; ce ne sont pas des lignes de data.csv ni de data_old.csv. Si le début et la fin d'une même cause ont été reçus, l'intervalle, la durée et le résultat sont affichés ; si une seule partie a été reçue, il s'agit d'un événement incomplet, sans durée inventée. Des messages perdus ou un redémarrage de Samovar peuvent rendre l'historique incomplet ou l'effacer.

Un repère n'est placé sur l'axe du temps que si l'heure est fiable. S'il n'y a pas d'heure ou si l'horloge de Samovar a fait un saut notable, les informations sur la cause et la durée restent dans la ligne d'état, mais aucun intervalle n'est dessiné sur le graphique. Les anciens repères de ligne de programme et les événements de pause restent des observations distinctes, et non des intervalles.

 

 

Vous pouvez masquer n'importe quelle série en cliquant sur son entrée de légende. Par exemple, si vous cliquez sur « Pression » («Давление»), la série de pression n'est plus affichée. Un nouveau clic l'affiche de nouveau. Les capteurs masqués sur la page principale sont également masqués ici.

 

 

Sous le graphique se trouve une barre munie de deux poignées. En faisant glisser les poignées gauche et droite, vous pouvez choisir le niveau de détail nécessaire à l'analyse. Un clic sur la barre déplace la section sélectionnée, un double-clic ramène le graphique à sa vue d'origine. Les poignées se déplacent aussi avec les flèches du clavier.

 

Lorsque vous survolez le graphique avec le curseur, une ligne verticale apparaît avec les valeurs exactes de toutes les séries à la position du curseur.

 

Pendant que vous le consultez, le graphique est automatiquement complété par de nouveaux points, au plus une fois toutes les 15 secondes ; cette mise à jour peut être désactivée en décochant la case « Mettre à jour le graphique » («Обновлять график») dans la fenêtre ci-dessous.

 

La fenêtre « État » («Статус») sous le graphique

 

 

Désactiver la mise à jour rend la consultation et l'analyse du graphique plus confortables. L'écriture du journal dans le fichier ne s'arrête pas. Si vous cochez de nouveau la case, tous les événements survenus entre-temps s'affichent sur le graphique.

 

Le graphique est construit sur votre ordinateur ; avec un journal volumineux, cela peut prendre un temps considérable. Si Samovar est occupé, le téléchargement du journal est relancé automatiquement.

 

Sur la même page (dans la deuxième fenêtre) se trouve un bouton « Enregistrer le journal » («Сохранить лог»). Si vous appuyez dessus, à la fin du processus le journal actuel est enregistré sur votre ordinateur, dans le dossier « Téléchargements » de votre navigateur. Le nom du fichier est data.csv .

 

Si un nouveau journal a déjà commencé à s'enregistrer, vous pouvez encore télécharger le précédent avec le bouton « Enregistrer l'ancien journal » («Сохранить старый лог»). Le nom du fichier est data_old.csv

 

Même si vous avez seulement mis Samovar sous tension sans démarrer le chauffage ni le soutirage, deux journaux peuvent être enregistrés : le plus récent (data.csv) et le précédent (data_old.csv).

 

Lorsque le processus démarre selon la condition, le nouveau journal remplace l'ancien.

 

Exemple.

Si, au cours d'une conduite, le chauffage a été éteint cinq fois puis le processus repris, et que les conditions de démarrage du journal ont été remplies à chaque fois, vous ne pouvez consulter localement que le graphique construit à partir des données du dernier journal. Le journal précédent ne peut être que téléchargé sous forme de fichier de données data_old.csv. Les trois premiers journaux ne sont plus disponibles localement.

En revanche, dans le cloud, les cinq journaux sont conservés et cinq graphiques peuvent être consultés. De plus, dans le cloud, ils peuvent être fusionnés en un seul journal, qui donne alors un seul graphique. Vous pouvez aussi télécharger sur votre ordinateur les journaux séparés ou le journal fusionné.

 

Par la suite, vous pouvez consulter le graphique sur votre ordinateur avec la page chartlocal.htm, qui se trouve dans le dossier Samovar - tools