Registros y gráficos locales

 

Visualización local

 

Samovar lleva un registro de temperaturas y lo guarda en su propia memoria. En cada modo, el registro empieza al cumplirse una condición:

 

Rectificación: al dar la orden «Iniciar extracción» («Начать отбор»).

Destilación: con la orden «Encender calentamiento» («Включить нагрев»).

 

Cerveza: cuando se inicia la primera línea del programa de elaboración.

 

Columna de mosto (BK): con la orden «Encender calentamiento».

 

NBK y Elaboración de queso: cuando se inicia el programa.

 

En todos los modos el registro termina con la orden «Apagar calentamiento» («Отключить нагрев») o «Reiniciar proceso» («Сбросить процесс»)

 

Si durante una misma destilación se apagó el calentamiento y luego se reanudó el proceso, el registro empieza a grabarse de nuevo cada vez, según las condiciones indicadas arriba.

 

Samovar 7.00: el intervalo del registro no es configurable: se escribe una línea cada 4 segundos. El campo «Escritura de datos en el registro» («Запись данных в лог») se ha eliminado de la pestaña Ajustes - Otros. Si quedan menos de 16 KB de memoria libre, Samovar borra por sí mismo el registro antiguo data_old.csv.

 

La ventana de visualización local del gráfico tiene este aspecto:

 

Gráfico local

 

El gráfico lo dibuja el firmware sin bibliotecas externas. A la izquierda está la escala de temperatura y a la derecha la de presión; el número de línea del programa se muestra como una serie aparte. Debajo del gráfico hay una línea de estado: «Puntos cargados: N. Los deslizadores bajo el gráfico fijan el tramo, doble clic en la barra: todo el gráfico, leyenda: activar/desactivar, pasar el cursor: valores.» («Загружено точек: N. Ползунки под графиком задают участок, двойной щелчок по полосе - весь график, легенда - вкл/выкл, наведение - значения.»)

Samovar 7.00: mientras el gráfico está abierto, junto a las series numéricas pueden aparecer marcas de pausas y esperas. Son mensajes aparte de la destilación actual que la página guarda en memoria; no son líneas de data.csv ni de data_old.csv. Si se han recibido tanto el inicio como el final de un mismo motivo, se muestran el intervalo, la duración y el resultado; si solo se ha recibido una parte, es un evento incompleto, sin duración inventada. Los mensajes perdidos o un reinicio de Samovar pueden dejar el historial incompleto o borrarlo.

Una marca se coloca en el eje del tiempo solo cuando la hora es fiable. Si no hay hora o el reloj de Samovar ha saltado notablemente, la información sobre el motivo y la duración se queda en la línea de estado, pero no se dibuja ningún intervalo en el gráfico. Las marcas de líneas de programa y los eventos de pausa más antiguos siguen siendo observaciones aisladas, no intervalos.

 

 

Puede desactivar cualquier serie haciendo clic en su entrada de la leyenda. Por ejemplo, si hace clic en «Presión» («Давление»), la serie de presión deja de mostrarse. Al volver a hacer clic se muestra de nuevo. Los sensores ocultos en la página principal también están ocultos aquí.

 

 

Debajo del gráfico hay una barra con dos tiradores. Arrastrando los tiradores izquierdo y derecho puede elegir el nivel de detalle que necesite para el análisis. Un clic en la barra desplaza el tramo seleccionado y un doble clic devuelve el gráfico a su vista original. Los tiradores también se pueden mover con las flechas del teclado.

 

Al pasar el cursor por el gráfico aparece una línea vertical con los valores exactos de todas las series en la posición del cursor.

 

Mientras lo está viendo, el gráfico se amplía automáticamente con nuevos puntos como máximo una vez cada 15 segundos, pero esta actualización se puede desactivar desmarcando la casilla «Actualizar gráfico» («Обновлять график») en la ventana de abajo.

 

La ventana «Estado» («Статус») debajo del gráfico

 

 

Desactivar la actualización hace más cómodo ver y analizar el gráfico. La escritura del registro en el archivo no se detiene. Si vuelve a marcar la casilla, todos los eventos ocurridos mientras tanto se muestran en el gráfico.

 

El gráfico se construye en su ordenador; si trabaja con un registro grande, puede tardar bastante. Si Samovar está ocupado, la descarga del registro se reintenta automáticamente.

 

En la misma página (en la segunda ventana) hay un botón «Guardar registro» («Сохранить лог»). Al pulsarlo, al final del proceso el registro actual se guarda en su ordenador, en la carpeta «Descargas» de su navegador. El nombre del archivo es data.csv .

 

Si ya ha empezado a grabarse un registro nuevo, todavía puede descargar el anterior pulsando el botón «Guardar registro antiguo» («Сохранить старый лог»). El nombre del archivo es data_old.csv

 

Aunque solo haya encendido Samovar y no haya iniciado el calentamiento ni la extracción, hay dos registros disponibles para guardar: el último (data.csv) y el anterior (data_old.csv).

 

Cuando el proceso se inicia al cumplirse la condición, el registro nuevo sustituye al antiguo.

 

Ejemplo.

Si durante una destilación el calentamiento se apagó cinco veces y el proceso se reanudó, y cada vez se cumplieron las condiciones de inicio del registro, localmente solo podrá ver el gráfico construido con los datos del último registro. El registro anterior solo se puede descargar como el archivo de datos data_old.csv. Los tres primeros registros ya no están disponibles localmente.

En cambio, en la nube se guardan los cinco registros y se pueden ver cinco gráficos. Además, en la nube se pueden unir en un solo registro, y entonces se construye un solo gráfico. También puede descargar a su ordenador el registro por separado o el unido.

 

Más adelante puede ver el gráfico en su ordenador con la página chartlocal.htm, que se encuentra en la carpeta de Samovar - tools