下载 PDF
        SAMOVAR 
×
菜单

移动应用与网站

远程控制通过 samovar-tool.ru 服务器、Android 和 iOS 版 Samovar 应用以及网站控制页面进行。无需安装 Blynk 应用。标有“Blynk”的字段指的是 Samovar 服务器上的账户和令牌。本说明适用于该服务器,不适用于 Blynk 云端或其他私人服务器。
请选择您的情况:新账户、已有账户、连接网站、迁移账户或应用中的设备列表。Samovar 自行建立连接,无需开放路由器端口。参见远程控制。
新账户与第一台 Samovar
1. 按照连接 Wi-Fi说明,将 Samovar 连接到可上网的 Wi-Fi。安装 Samovar 应用:Android或通过 TestFlight 安装 iOS 版。
2. 在应用中打开“设置”,点击“创建账户”。输入邮箱、密码和确认密码。密码至少 8 个字符,包含小写和大写拉丁字母以及数字。确认创建。应用会创建账户和实体 Samovar 的项目,保存登录信息并显示“设备令牌”。通过应用控制一台 Samovar 时,无需在网站注册。
3. 复制令牌:它是由 32 个拉丁字母、数字、“-”或“_”组成的秘密密钥。在局域网中打开 Samovar 网页界面 → 设置(«Настройки»)→ 其他(«Прочие»)。将密钥粘贴到“Blynk 令牌”(«Токен Blynk»),点击“保存”(«Сохранить»)。停止工艺过程,然后关闭并重新接通 Samovar 电源:设备在启动时建立连接。首次设置 Wi-Fi 时,也可以在“blynk token”字段输入密钥。
4. 在应用中检查已保存的令牌,点击“测试连接”。“服务器可达,设备在线”表示连接成功。打开主屏幕并检查读数。不要泄露令牌:它允许查看读数和控制设备。
连接网站
1. 如需直接通过网站连接 Samovar,请先注册并登录。打开“用户 → 设备”。如果已有网站账户,请使用该账户。导入此前创建的 Samovar 时,其账户邮箱和密码必须与网站一致;否则请先完成迁移。
2. 注册时,网站会自动创建名为“设备”的设备,并关联奶酪、啤酒和蒸馏日志。它使用普通令牌,可用于连接 ESP32 并远程控制 Samovar。在设备卡片上点击“显示令牌”,输入当前网站密码并复制密钥。在 Samovar 局域网界面 → 设置 → 其他 → Blynk 令牌(«Настройки → Прочие → Токен Blynk»)中输入该密钥,保存并按照上方第 3 步重启 Samovar。无需为此在应用中另建账户。使用此令牌可以查看读数、控制和记录日志;但可能收不到它的推送通知,因为无法在应用中登录它所属的账户。
3. 使用自动创建设备的令牌,可以在“已使用设备:1 / 1”的限额下连接第一台 Samovar。导入其他令牌或创建额外设备需要空余名额。如果达到限额,请联系网站管理员(info@samovar-tool.ru)提高限额。达到限额时,添加按钮会隐藏;迁移也会检查空余名额。
4. 如果 Samovar 已使用应用或已有账户的令牌,可在有空余名额时单独添加:点击“导入设备”,输入“名称”、“Blynk 令牌”和“当前网站密码”,然后点击“导入”。服务器会检查令牌是否属于使用网站邮箱和密码的账户。自动创建的“设备”令牌无需导入。在令牌已写入 ESP32 的设备卡片上点击“选择”(卡片上会显示“已选择用于控制”;“重命名”按钮可修改名称,需要网站密码),打开“控制”并检查读数。该选择也适用于日志。
5. 列表中所有设备的令牌均可再次查看,包括自动创建设备:在对应卡片上点击“显示令牌”,输入网站密码。如需另一台 Samovar 且有空余名额,点击“创建设备”(列表中已有设备时才显示该按钮) → 输入名称和网站密码 → “创建项目”。这要求已存在使用网站邮箱和密码的远程控制账户,仅在网站注册不会创建该账户。按照上方第 3 步,将新令牌保存到对应的 ESP32。
已有账户,无需迁移
如果此前通过 samovar-tool.ru 使用 Samovar,请在应用“设置”中输入原邮箱和密码,点击“登录并获取令牌”。存在多个项目时,会返回第一个匹配的令牌:请将其与目标 Samovar 局域网界面中的“Blynk 令牌”(«Токен Blynk»)字段核对,位置为设置 → 其他(«Настройки → Прочие»)。也可以手动粘贴已知令牌并点击“保存”。查看和控制只需令牌;推送通知还需要登录账户并允许手机接收通知。
如果原账户的邮箱和密码已与网站一致,按上方说明通过“导入设备”添加 Samovar。如需添加全部匹配项目或统一密码,请使用迁移。无需新建账户来替换原账户。
将已有账户迁移至网站
迁移前请检查邮箱和项目。原邮箱与网站邮箱相同时,不会删除账户和项目:匹配的 Samovar 会添加到网站,服务器密码会改为网站密码。邮箱不同时,匹配的 Samovar 会移至使用网站邮箱的账户(该账户中原有的 Samovar 也会计入网站列表和名额限制),随后删除原账户及其中所有剩余项目,即使没有找到匹配的 Samovar 也会删除。没有预览和撤销功能。
匹配项目的名称必须为 Samovar,不区分大小写,且恰好包含一个设备及主界面(«Основное»)、控制(«Управление»)、图表(«Графики»)标签页。名称或内容不同的项目不会迁移。如果不清楚原项目的内容,请在迁移前向管理员确认。如果仍需这些项目,请先与管理员解决此问题,再迁移至不同邮箱。在不同邮箱之间迁移时,如果服务器上已有使用网站邮箱的账户,其密码必须与当前网站密码一致。
1. 登录网站,打开“用户 → 设备”。确认限额能够容纳全部新增 Samovar,同时计算已占用名额,包括日志设备。如有必要,先申请提高限额。
2. 点击“迁移 Blynk 账户”。在“旧 Blynk 邮箱”和“旧 Blynk 密码”中填入原 samovar-tool.ru 账户信息,在“当前网站密码”中填入有效的网站密码。确认上方所述对应情况的后果,然后点击“迁移项目”。
3. 成功后刷新设备页面,选择实体 Samovar 并检查控制页面。在应用中使用网站邮箱和密码。迁移的 Samovar 令牌保持不变,无需修改 ESP32。存在多个项目时,请核对返回的令牌,或手动输入目标 Samovar 的已知令牌。
如果迁移报错,不要立即重试:服务器操作可能已经完成,但网站列表尚未更新。刷新“设备”,并用网站邮箱和密码检查应用登录;结果不明确时请联系管理员。今后如需同时修改网站和服务器密码,请使用设备页面的“更改共用密码”,然后重新登录网站和应用。通过其他方式修改的网站密码(例如找回密码)也会同步到服务器。
应用中的单个令牌或设备列表
Android 和 iOS 当前的限制。只有列表中的全部设备都属于使用网站邮箱和密码的同一个远程控制账户时,“连接网站设备”才可正常工作。自动创建的日志设备属于另一账户,因此列表中包含它时,可能发生同步或项目查找错误。迁移原账户无法消除此限制。
遇到这种情况,请在应用中使用单个令牌:必要时点击“返回单设备模式”,在“设备令牌”中粘贴与 ESP32 相同的密钥,点击“保存”。网站自动创建的“设备”令牌同样适用。通过令牌查看和控制无需登录账户。推送通知需要登录该 Samovar 所属的账户。在网站上通过选中的设备卡片控制它。
如果网站的全部设备属于同一个普通账户,请在应用设置中输入共同邮箱和密码,点击“连接网站设备”。只有一个设备时会自动选择,多个设备时从名称列表选择。网站变更后点击“刷新设备列表”。Android、iOS 和网站各自保存选择,互不影响。推送通知来自已连接列表中的设备;点击通知会将应用切换到发送该通知的设备。
如果服务器可用但 Samovar 离线,请检查 ESP32 的互联网连接、固件与应用的令牌是否一致,以及保存后是否重启。登录失败时,请检查正确账户的邮箱和密码;创建另一账户或重复迁移不能替代此检查。网站页面保持打开且在屏幕上可见时,每 3 秒刷新一次(连接出错时会降低频率,最长 30 秒);手机推送通知通过应用接收。
界面
“主页”。连接状态、模式和状态行,带当前温度的过程示意图(与网页界面相同:按模式、啤酒酿造顺序以及冷却水上方的第二台泵显示),带迷你图表的传感器卡片,“开启加热/关闭加热”“开始”/“下一步”“暂停”/“继续”(奶酪模式没有暂停)、“锁定酒心 T”(精馏和 Lua)和“重置流程”按钮,当前程序行、参数和模式。
网站上的“主页”界面;应用中完全相同
“程序”。当前模式的程序行及各字段说明,正在执行的行会高亮显示。这里的程序只能查看:修改需在 Samovar 网页界面中进行。
“程序”界面
“控制”。调压器电压、取酒速度、锁定酒心温度、I2CStepper 搅拌器和泵(启动和停止、继电器 R1-R4)、执行一行 Lua 代码以及系统信息:Samovar 的 IP、固件版本、模式、时间。
“控制”界面
“图表”。来自服务器的当前会话历史:分为“温度”“压力”“取酒与冷却水”“酒精”“功率”几组,时间范围从 1 分钟到整个会话,各条曲线可用图表下方的按钮单独打开或关闭。
“图表”界面
网站上的“消息”,应用中的“更多”。在网站上,第五个选项卡显示“设备最新消息”和“会话消息”,即来自服务器的整个当前会话。报警会一直显示在屏幕上,直到被关闭;其他弹出消息 4 秒后消失。在应用中,会话消息显示在“控制”界面上,并以推送通知的形式送达。应用的第五个选项卡“更多”会打开菜单:制奶酪、酿酒、酿酒师(日志、配方、库存、计算器)和“设置”——账户、单个令牌或设备选择,以及通知设置。
网站上的“消息”选项卡
工作原理
Samovar 自行把读数发送到服务器:运行过程中,温度、压力和取酒速度每 4 秒发送一次(空闲时每 5 秒),电压和状态行每 5 秒发送一次,其余数据(程序行号、程序、模式、加热和暂停状态)在变化时发送。来自应用和网站的命令会立即执行,不需要确认。两条命令之间请间隔 1-2 秒。
Samovar 的消息显示在“消息”选项卡中,并以推送通知的形式发送到应用;报警带有“报警!”(«Тревога!»)前缀,警告带有“警告!”(«Предупреждение!»)前缀。固件还通过同一台服务器传输过程日志和会话开始信息;这些数据保存在服务器上,可在网站上查看,见云端日志与图表。
注意。远程启动前,请确认设备已安全组装,并且附近有人能够立即切断电源和原料供应。远程界面不能代替硬件保护措施和对设备的现场监控。