# Comment séparer les brouillis de fruits dans Samovar 7.00 et conserver un cœur aromatique

- Link: https://www.samovar-tool.ru/fr/2026/09/23/separer-brouillis-fruits-samovar-7/
- Published: 2026-09-23T07:15:05+03:00
- Author: kosoj.diy

# Comment séparer les brouillis de fruits dans Samovar 7.00 et conserver un cœur aromatique

Quand on travaille avec des matières premières fruitières, il n’est pas toujours
nécessaire d’envoyer tous les brouillis en rectification poussée. La rectification
donne un alcool propre et très fort, mais elle élimine en même temps une partie 
importante de l’arôme du fruit.

Un compromis pratique : obtenir des brouillis, faire une seconde distillation en
mode « Distillation » (distillation), séparer une petite portion aromatique (le 
cœur) et la conserver à part, puis envoyer le reste du produit en rectification.
L’alcool rectifié peut ensuite être assemblé avec le cœur aromatique mis de côté.

![Schéma de traitement des brouillis de pomme](https://i0.wp.com/www.samovar-tool.
ru/wp-content/uploads/2026/09/image_002_1-2.jpg?w=1200&ssl=1)

## 1. Calcul de l’alcool absolu de départ

50 L de cidre à 8 % vol. contiennent théoriquement :

    ```
    50 × 8 / 100 = 4 L d'alcool absolu
    ```

La quantité réelle d’alcool absolu se détermine à partir des brouillis effectivement
obtenus :

    ```
    AA = volume des brouillis × titre des brouillis / 100
    ```

Par exemple, pour 12 L de brouillis à 30 % :

    ```
    12 × 30 / 100 = 3.6 L AA
    ```

## 2. Première distillation du cidre

La première distillation sert à obtenir des brouillis. À ce stade, il n’y a aucun
intérêt à viser un titre élevé ni à séparer finement les fractions. Le but est de
traiter le cidre, d’obtenir des brouillis et de préserver l’arôme du fruit.

Samovar utilise le mode « Primary distillation » (distillation primaire). Le soutirage
peut se poursuivre jusqu’à épuisement de l’alcool dans le bouilleur, soit jusqu’à
ce qu’il ne reste que de l’eau, soit jusqu’à l’atteinte de la limite de température
du bouilleur fixée. Une fois terminé, mesurez le volume et le titre des brouillis.

## 3. Comment déterminer la taille du cœur à conserver

Le cœur se définit comme une part de l’alcool absolu des brouillis de départ, et
non comme un volume fixe de liquide.

Si les brouillis contiennent 3,6 L d’AA et que vous voulez en conserver 12 % :

    ```
    3.6 × 12 / 100 = 0.432 L AA
    ```

Ce ne sont pas 0,432 L de distillat fini. Le volume de liquide dépend de son titre
réel.

## 4. Pourquoi le pourcentage de cœur se calcule à partir de l’alcool absolu

Au début de la seconde distillation, le titre du soutirage est plus élevé, puis 
il baisse. La part du volume de liquide n’est donc pas égale à la part de l’alcool
absolu. Le calcul par l’AA permet de fixer l’objectif en termes de bilan matière.

  |  Paramètre |  Valeur |  
   |  Brouillis |  12 L |  
 |  Titre |  30 % |  
 |  AA de départ |  3,6 L |  
 |  Part à conserver |  12 % |  
 |  AA cible du cœur |  0,432 L |

## 5. Principe du programme de seconde distillation

En mode « Distillation » (distillation), Samovar utilise des lignes de la forme :

    ```
    Type;Value;Container;Voltage
    ```

Les principaux types de conditions : `T` — température du bouilleur ; `A` — titre
en alcool absolu dans le bouilleur ; `S` — variation relative du titre en alcool
dans le bouilleur ; `P` — titre en alcool absolu calculé du soutirage ; `R` — variation
relative du titre en alcool du soutirage.

La condition `P` est pratique pour séparer le cœur aromatique. L’exemple ci-dessous
est calculé pour un régulateur dont le champ de puissance est exprimé en watts :

    ```
    T;85;0;1800
    A;80;1;0
    P;60.00;2;0
    P;57.18;1;0
    ```

Le récipient 2 est destiné au cœur que vous conservez, le récipient 1 au reste du
produit.

![Logique du programme de Samovar 7.00](https://i0.wp.com/www.samovar-tool.ru/wp-
content/uploads/2026/09/image_003_1-2.jpg?w=1200&ssl=1)

## 6. Comment le second seuil P a été obtenu

Le pourcentage de cœur à conserver ne dit pas à lui seul à Samovar à quel titre 
de soutirage il doit changer de récipient. Pour un calcul préliminaire, on utilise
un modèle simplifié de distillation discontinue avec un coefficient de volatilité
relative constant `α`.

L’exemple suppose `α = 4.0`. C’est un paramètre conventionnel du modèle, et non 
une caractéristique universelle de l’appareil. Le calcul est approximatif : il est
destiné à un programme de départ et doit être vérifié à partir du journal réel de
la passe.

Pour que le bilan matière reste correct, le modèle calcule la composition en moles,
en tenant compte séparément de l’éthanol et de l’eau. Avec des brouillis de départ
de 12 L à 30 %, un début de cœur à un `P=60%` calculé et une cible de 0,432 L d’AA,
le modèle donne la fin du cœur à environ `P=57.18%`.

Ce seuil n’est pas une frontière chimique entre les fractions. Samovar calcule le
titre en alcool de manière mathématique, et le titre et la composition réels du 
produit peuvent différer. Après la passe, notez donc le volume, le titre et le profil
sensoriel de chaque fraction ; ajustez ensuite le seuil pour le lot suivant.

## 7. Ce qu’il faut envoyer en rectification

Les têtes, les queues et la partie restante du cœur que vous ne comptez pas conserver
vont en rectification. Le cœur que vous conservez n’entre pas dans la charge de 
la colonne.

Avant la rectification, réunissez les fractions destinées à la colonne et mesurez
le volume et le titre totaux. Par exemple, pour 10 L de reste à 28 % :

    ```
    10 × 28 / 100 = 2.8 L AA
    ```

## 8. Réglage du programme de rectification

En mode rectification, les lignes ont un format différent :

    ```
    Type;Volume_ml;Speed_L_h;Container;Switch_temperature;Voltage
    ```

Pour des brouillis de fruits, vous pouvez utiliser comme réglages de départ environ
8 % d’AA pour les têtes, environ 5 % d’AA pour les queues et un titre cible du cœur
d’environ 94 %. Ces valeurs ne sont pas des normes universelles.

Pour l’exemple de 10 L de brouillis à 28 %, les lignes calculées peuvent ressembler
à ceci :

    ```
    H;238;0.100;1;0;1700
    B;2591;0.400;2;0;0
    T;149;0.200;1;0;0
    ```

Ici, 1700 est la puissance en watts pour le régulateur SEM_AVR. Pour un régulateur
de type tension, utilisez la valeur en volts calculée pour votre résistance chauffante
particulière.

![Alcool de fruit et colonne de rectification](https://i0.wp.com/www.samovar-tool.
ru/wp-content/uploads/2026/09/image_001_1-2.jpg?w=1200&ssl=1)

## 9. Pourquoi 94 % est un objectif et non un titre garanti

Le titre réel dépend du diamètre et de la hauteur de la colonne, du garnissage, 
de la puissance, de la vitesse de soutirage, du refroidissement et de la composition
de la charge. Après la rectification, mesurez donc le titre et, si nécessaire, ajustez
la puissance, la vitesse et les paramètres du programme suivant.

## 10. Assemblage de l’alcool rectifié avec le cœur aromatique

Il vaut d’abord la peine de faire de petits assemblages d’essai avec différentes
parts de cœur, par exemple 5 %, 10 %, 15 % et 20 % de la partie alcoolique. Ramenez
les échantillons au même titre de 43–45 % et laissez-les reposer au moins une semaine.

## Schéma récapitulatif

    ```
    50 L de cidre à 8 %
    → première distillation jusqu'à épuisement de l'alcool
    → mesure du volume et du titre des brouillis
    → seconde distillation
    → conservation à part de la part calculée de cœur
    → le reste va en rectification
    → alcool rectifié à environ 94 %
    → assemblage avec le cœur aromatique
    ```

Le principe essentiel est de calculer le cœur à conserver à partir de l’alcool absolu,
et non du volume de liquide. Les seuils du programme sont des valeurs calculées 
et nécessitent un étalonnage pour votre appareil particulier.

## Documentation de Samovar

 * [Le programme « Distillation »](https://www.samovar-tool.ru/doc/fr/manual/programma__distillyatsiya.html)
 * [Mode rectification](https://www.samovar-tool.ru/doc/fr/manual/rezhim_rektifikatsii.html)
 * [Programme de soutirage en mode rectification](https://www.samovar-tool.ru/doc/fr/manual/programma_otbora_rezhima_rektifikatsiya.html)
 * [Calculateur de programme](https://www.samovar-tool.ru/doc/fr/manual/kalkulyator_rascheta_programmy.html)
 * [Soutirage des têtes](https://www.samovar-tool.ru/doc/fr/manual/otbor_golov.html)
 * [Soutirage du cœur](https://www.samovar-tool.ru/doc/fr/manual/otbor_tela.html)

_Ce document décrit la logique de calcul et le réglage de l’automatisation. Avant
de travailler en pratique, tenez compte de la conception de votre installation, 
de l’état du matériel, de la ventilation, de la sécurité incendie et de la réglementation
en vigueur sur la production et la manipulation des boissons alcooliques fortes._

### J’aime ça :

J’aime Chargement…

### _Articles similaires_
