<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CHEESEXML xmlns="https://www.samovar-tool.ru/cheesexml/ns/1.0" version="1.00" generator="CheeseXML-reference-1.00" defaultLang="en" xml:lang="en" units="metric">
  <RECIPES>
    <RECIPE id="caciotta-appetissimo" version="1">
      <META>
        <SCHEMA_VERSION>1.00</SCHEMA_VERSION>
        <TYPE>home</TYPE>
        <DIFFICULTY>3</DIFFICULTY>
        <VEGETARIAN>true</VEGETARIAN>
        <CREATED>2026-09-09</CREATED>
        <LICENSE>CC-BY-4.0</LICENSE>
        <AUTHOR>
          <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">CheeseXML 1.00 reference set</T>
          <T xml:lang="ru" dir="ltr">Эталонный набор CheeseXML 1.00</T>
        </AUTHOR>
        <UNITS system="metric"/>
      </META>
      <NAME>
        <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Caciotta (Appetissimo)</T>
        <T xml:lang="ru" dir="ltr">Качотта (Appetissimo)</T>
      </NAME>
      <AKA>
        <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Caciotta</T>
        <T xml:lang="ru" dir="ltr">Качотта</T>
      </AKA>
      <AKA>
        <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Caciotta with stufatura</T>
        <T xml:lang="ru" dir="ltr">Качотта со стуфатурой</T>
      </AKA>
      <DESCRIPTION>
        <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Appetissimo home caciotta (2021): 5 litres of farm milk, mandatory pasteurization 68 °C / 10 min or 63–65 °C / 30 min, fat/protein ≤ 1.25. Meso-thermophilic culture at 32–33 °C (thermophilic alone at 38 °C). CaCl₂ 0.1 g per litre on pasteurized milk. Rennet by a cup test, flocculation ×3. Cook the 1 cm grain to 42 °C, hoop, then stufatura 1.5 h at 45 °C. 20% brine 80 min per 100 g. The filmed vat yielded 704 g. Eat from 5 days; best at 1½–2 months. Cow or goat milk; lipase and fenugreek are optional. A second sheet beside Wallace’s 2-gallon C201 caciotta.</T>
        <T xml:lang="ru" dir="ltr">Домашняя качотта Appetissimo (2021): 5 литров фермерского молока, обязательная пастеризация 68 °C / 10 мин или 63–65 °C / 30 мин, жир/белок ≤ 1,25. Мезо-термофил при 32–33 °C (чистый термофил при 38 °C). CaCl₂ 0,1 г на литр пастеризованного молока. Фермент по сычужной пробе, флокуляция ×3. Зерно 1 см доводят до 42 °C, форма, затем стуфатура 1,5 ч при 45 °C. Рассол 20%, 80 мин на 100 г. В снятой ванне выход 704 г. Резать можно с 5-го дня; лучший результат 1,5–2 месяца. Коровье или козье молоко; липаза и пажитник по желанию. Второй лист рядом с качоттой Уоллеса на 2 галлона и C201.</T>
      </DESCRIPTION>
      <ORIGIN>
        <COUNTRY>IT</COUNTRY>
        <REGION>
          <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Central Italy (home method)</T>
          <T xml:lang="ru" dir="ltr">Центральная Италия (домашний метод)</T>
        </REGION>
        <PDO>false</PDO>
      </ORIGIN>
      <STYLE family="semi_hard" code="semi_hard.caciotta"/>
      <BATCH>
        <MILK_VOLUME value="5" unit="l" si="5"/>
        <EXPECTED_YIELD value="704" unit="g" si="704"/>
        <YIELD_RATIO value="0.1408" unit="ratio"/>
        <ACTIVE_TIME value="180" unit="min"/>
        <TOTAL_TIME value="24" unit="h"/>
        <SCALE base="milk_volume" base_value="5" base_unit="l"/>
      </BATCH>
      <MILK species="bos_taurus" treatment="pasteurized" homogenization="none">
        <FAT value="3.8" unit="percent"/>
      </MILK>
      <INGREDIENTS>
        <INGREDIENT id="milk" role="base" kind="milk.whole">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Whole milk, not ultra-pasteurized</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Цельное молоко, не ультрапастеризованное</T>
          </NAME>
          <AMOUNT value="5" unit="l" basis="batch" si="5"/>
        </INGREDIENT>
        <INGREDIENT id="culture" role="culture" kind="culture.starter">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Meso-thermophilic DVI, dose per manufacturer</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Мезо-термофил DVI, доза по инструкции</T>
          </NAME>
          <AMOUNT value="1" unit="item" basis="batch"/>
          <DETAIL><CULTURE code="mesophilic.ma4001" form="dvs"/></DETAIL>
          <PREP>
            <TIME value="2" unit="min"/>
            <INSTRUCTION>
              <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Sprinkle on the milk surface and rehydrate 2–3 minutes before stirring in.</T>
              <T xml:lang="ru" dir="ltr">Посыпьте на поверхность молока и регидратируйте 2–3 минуты, затем вмешайте.</T>
            </INSTRUCTION>
          </PREP>
          <NOTES>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Appetissimo prefers a universal meso-thermophilic starter at 32–33 °C. Thermophilic alone is added at 38 °C. Dose from the packet for this 5-litre vat. MA4001-class is the usual home stand-in.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Appetissimo предпочитает универсальный мезо-термофил при 32–33 °C. Чистый термофил вносят при 38 °C. Доза с пакета на эти 5 л. Обычно дома берут класс MA4001.</T>
          </NOTES>
        </INGREDIENT>
        <INGREDIENT id="cacl2" role="mineral" kind="mineral.cacl2" optional="true">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Calcium chloride (for pasteurized milk)</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Хлорид кальция (для пастеризованного молока)</T>
          </NAME>
          <AMOUNT value="0.5" unit="g" basis="batch" si="0.5"/>
          <DETAIL><MINERAL code="cacl2"/></DETAIL>
          <PREP>
            <DILUTE_IN value="30" unit="ml" si="0.03"/>
            <INSTRUCTION>
              <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Dissolve in cool non-chlorinated water and stir thoroughly into the milk.</T>
              <T xml:lang="ru" dir="ltr">Растворите в холодной нехлорированной воде и тщательно вмешайте в молоко.</T>
            </INSTRUCTION>
          </PREP>
          <NOTES>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Appetissimo: 0.1 g per litre of milk, only if you pasteurized. This 5-litre vat is 0.5 g.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Appetissimo: 0,1 г на литр молока, только после пастеризации. На эти 5 л — 0,5 г.</T>
          </NOTES>
        </INGREDIENT>
        <INGREDIENT id="rennet" role="coagulant" kind="coagulant.rennet">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Liquid rennet, confirmed by a cup test</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Жидкий фермент, подтверждённый сычужной пробой</T>
          </NAME>
          <AMOUNT value="1.6" unit="ml" basis="batch" si="0.0016"/>
          <DETAIL><COAGULANT code="chymosin.fermentation" strength="single" imcu="200"/></DETAIL>
          <PREP>
            <DILUTE_IN value="30" unit="ml" si="0.03"/>
            <INSTRUCTION>
              <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Dilute in cool non-chlorinated water at room temperature.</T>
              <T xml:lang="ru" dir="ltr">Разведите в холодной нехлорированной воде комнатной температуры.</T>
            </INSTRUCTION>
          </PREP>
          <NOTES>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Appetissimo: dose per manufacturer and a сычужная проба. The filmed make used a 15-minute floc and a ×3 multiplier (cut at 45 minutes). 1.6 ml is the catalog’s typical single-strength rate for 5 L — confirm on a cup before the vat.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Appetissimo: доза по инструкции и сычужная проба. В ролике флокуляция 15 минут и множитель ×3 (нарезка на 45-й минуте). 1,6 мл — типичная норма single-strength каталога на 5 л; подтвердите на стакане до ванны.</T>
          </NOTES>
        </INGREDIENT>
        <INGREDIENT id="lipase" role="enzyme" kind="enzyme.lipase" optional="true">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Lipase (optional; kid lipase for goat milk)</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Липаза (по желанию; козья — для козьего молока)</T>
          </NAME>
          <AMOUNT value="1" unit="item" basis="batch"/>
          <DETAIL><ENZYME code="lipase.kid"/></DETAIL>
          <PREP>
            <DILUTE_IN value="30" unit="ml" si="0.03"/>
            <TIME value="20" unit="min"/>
            <INSTRUCTION>
              <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Dissolve in cool water and stand 20 minutes. Stir 2–3 minutes to distribute.</T>
              <T xml:lang="ru" dir="ltr">Растворите в холодной воде и выдержите 20 минут. Распределяйте 2–3 минуты.</T>
            </INSTRUCTION>
          </PREP>
          <NOTES>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Appetissimo: dose per manufacturer. Speeds ripening and keeps the paste plastic; with lipase they cut at about 3 weeks. Skip for a vegetarian vat.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Appetissimo: доза по инструкции. Ускоряет созревание и держит пасту пластичной; с липазой режут примерно на 3-й неделе. Для вегетарианской ванны не вносите.</T>
          </NOTES>
        </INGREDIENT>
        <INGREDIENT id="fenugreek" role="adjunct" kind="adjunct.spice" optional="true">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Fenugreek seed (optional)</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Пажитник (по желанию)</T>
          </NAME>
          <AMOUNT value="0.5" unit="tsp" basis="batch" si="0.0024644608"/>
          <PREP>
            <INSTRUCTION>
              <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Rinse with boiling water before mixing into the grain.</T>
              <T xml:lang="ru" dir="ltr">Ошпарьте кипятком перед внесением в зерно.</T>
            </INSTRUCTION>
          </PREP>
          <NOTES>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Appetissimo: about 1 tsp per 10 litres of milk — ½ tsp on this 5-litre vat. Rinse with boiling water and mix into the grain after the whey draw.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Appetissimo: около 1 ч. л. на 10 л молока — ½ ч. л. на эти 5 л. Ошпарьте кипятком и вмешайте в зерно после слива сыворотки.</T>
          </NOTES>
        </INGREDIENT>
        <INGREDIENT id="brine_water" role="water" kind="water">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Water for 20% brine</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Вода для рассола 20%</T>
          </NAME>
          <AMOUNT value="1" unit="l" basis="batch" si="1"/>
        </INGREDIENT>
        <INGREDIENT id="brine_salt" role="salt" kind="salt.nacl">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Non-iodized salt for 20% brine</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Неиодированная соль для рассола 20%</T>
          </NAME>
          <AMOUNT value="250" unit="g" basis="batch" si="250"/>
          <DETAIL><SALT method="brine" iodized="false"/></DETAIL>
        </INGREDIENT>
        <INGREDIENT id="brine_cacl2" role="mineral" kind="mineral.cacl2">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">CaCl₂ (dry) for 20% brine</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">CaCl₂ (сухой) в рассол 20%</T>
          </NAME>
          <AMOUNT value="2" unit="g" basis="batch" si="2"/>
          <DETAIL><MINERAL code="cacl2"/></DETAIL>
          <PREP>
            <DILUTE_IN value="0.25" unit="cup" si="0.0591470591"/>
            <INSTRUCTION>
              <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Dilute in cool non-chlorinated water before adding.</T>
              <T xml:lang="ru" dir="ltr">Разведите в холодной нехлорированной воде перед внесением.</T>
            </INSTRUCTION>
          </PREP>
        </INGREDIENT>
        <INGREDIENT id="brine_acid" role="acid" kind="acid.acetic">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Vinegar 6–9% for 20% brine</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Уксус 6–9% в рассол 20%</T>
          </NAME>
          <AMOUNT value="5.5" unit="ml" basis="batch" si="0.0055" min="5" max="6"/>
          <DETAIL><ACID code="acid.acetic"/></DETAIL>
        </INGREDIENT>
      </INGREDIENTS>
      <EQUIPMENT>
        <ITEM code="pot">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Heavy-bottomed pot</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Кастрюля с толстым дном</T>
          </NAME>
        </ITEM>
        <ITEM code="thermometer">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Dairy thermometer</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Молочный термометр</T>
          </NAME>
        </ITEM>
        <ITEM code="curd_knife">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Curd knife</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Нож для сгустка</T>
          </NAME>
        </ITEM>
        <ITEM code="ladle">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Slotted ladle</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Шумовка</T>
          </NAME>
        </ITEM>
        <ITEM code="hoop">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Cheese hoop / mold</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Форма</T>
          </NAME>
        </ITEM>
        <ITEM code="brine_bucket">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Brine container</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Ёмкость для рассола</T>
          </NAME>
        </ITEM>
        <ITEM code="cheesecloth">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Butter muslin / cheesecloth</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Марля</T>
          </NAME>
        </ITEM>
        <ITEM code="water_bath">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Water bath / double boiler</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Водяная баня</T>
          </NAME>
        </ITEM>
        <ITEM code="aging_space">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Aging fridge or cave</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Камера выдержки</T>
          </NAME>
        </ITEM>
        <ITEM code="ph_meter">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">pH strips or meter</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">pH-полоски или метр</T>
          </NAME>
        </ITEM>
      </EQUIPMENT>
      <PROCESS>
        <STEP n="1" phase="milk_prep" code="pasteurize">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Pasteurize 68 °C / 10 min (or 63–65 °C / 30 min)</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Пастеризация 68 °C / 10 мин (или 63–65 °C / 30 мин)</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Heat 5 litres of farm milk to 68 °C and hold 10 minutes, or to 63–65 °C and hold 30 minutes (Appetissimo’s two options). Do not boil. Fat/protein of the milk should be ≤ 1.25 — skim a little cream if the milk is very rich. Starting pH 6.6–6.7.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Нагрейте 5 л фермерского молока до 68 °C и выдержите 10 минут либо до 63–65 °C и выдержите 30 минут (два варианта Appetissimo). Не кипятите. Жир/белок молока ≤ 1,25 — если молоко очень жирное, снимите немного сливок. Начальный pH 6,6–6,7.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="68" unit="C" si="68" min="63" max="68"/>
            <PH value="6.65"/>
            <HOLD>
              <TEMP value="68" unit="C" si="68"/>
              <DURATION value="10" unit="min"/>
            </HOLD>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="2" phase="milk_prep" code="cool">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Cool to 32–33 °C</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Охладите до 32–33 °C</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Cool toward 32–33 °C for a meso-thermophilic starter, or to 38 °C if you use thermophilic culture alone.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Остудите до 32–33 °C для мезо-термофила или до 38 °C, если берёте только термофил.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="33" unit="C" si="33" min="32" max="33"/>
            <COOL>
              <TO value="33" unit="C" si="33"/>
            </COOL>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="3" phase="ripening" code="culture">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Culture and optional lipase, 45–60 min</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Закваска и липаза по желанию, 45–60 мин</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Sprinkle the meso-thermophilic culture at 32–33 °C (or thermophilic at 38 °C). Rehydrate 2–3 minutes, then stir well. Optional lipase: dissolved 20 minutes ahead, stir 2–3 minutes. Let the culture work 45–60 minutes.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Посыпьте мезо-термофил при 32–33 °C (или термофил при 38 °C). Регидратация 2–3 минуты, затем тщательно вмешайте. Липаза по желанию: растворите за 20 минут, распределяйте 2–3 минуты. Закваска работает 45–60 минут.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="33" unit="C" si="33" min="32" max="33"/>
            <TIME value="50" unit="min" min="45" max="60"/>
            <ADDITION role="culture" ref="culture">
              <AMOUNT value="1" unit="item"/>
              <REST value="2" unit="min"/>
            </ADDITION>
            <ADDITION role="enzyme" ref="lipase">
              <AMOUNT value="1" unit="item"/>
              <DILUTE_IN value="30" unit="ml" si="0.03"/>
              <REST value="20" unit="min"/>
            </ADDITION>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="4" phase="calcium_correction" code="cacl2">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">CaCl₂ 0.1 g per litre</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">CaCl₂ 0,1 г на литр</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">For pasteurized milk add 0.5 g CaCl₂ (0.1 g/L) dissolved in clean water.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">В пастеризованное молоко внесите 0,5 г CaCl₂ (0,1 г/л), растворённого в чистой воде.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="33" unit="C" si="33"/>
            <ADDITION role="mineral" ref="cacl2">
              <AMOUNT value="0.1" unit="g" basis="per_l" si="0.1"/>
              <DILUTE_IN value="30" unit="ml" si="0.03"/>
            </ADDITION>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="5" phase="milk_prep" code="heat">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Heat to 35–36 °C for rennet</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Подогрейте до 35–36 °C под фермент</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Bring the milk to 35–36 °C before the coagulant.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Доведите молоко до 35–36 °C перед ферментом.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="35.5" unit="C" si="35.5" min="35" max="36"/>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="6" phase="coagulation" code="rennet">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Rennet, floc 15 min, stirrer off</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Фермент, флок 15 мин, мешалку снять</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Confirm the dose on a cup (сычужная проба). Add the diluted rennet, stir 1 minute, then still — remove the stirrer. Appetissimo’s filmed make: flocculation about 15 minutes.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Подтвердите дозу на стакане (сычужная проба). Внесите разведённый фермент, мешайте 1 минуту, затем покой — мешалку снимите. В ролике Appetissimo: флокуляция около 15 минут.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="35.5" unit="C" si="35.5" min="35" max="36"/>
            <FLOC time="15" unit="min" multiplier="3"/>
            <STIR intensity="gentle">
              <DURATION value="1" unit="min"/>
            </STIR>
            <UNTIL code="clean_break"/>
            <ADDITION role="coagulant" ref="rennet">
              <AMOUNT value="1.6" unit="ml" si="0.0016"/>
              <DILUTE_IN value="30" unit="ml" si="0.03"/>
            </ADDITION>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="7" phase="coagulation" code="set">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Curd set, floc ×3 = 45 min</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Образование сгустка, флок ×3 = 45 мин</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Wait the full flocculation × 3 (15 × 3 = 45 minutes) and check for a clean break before cutting.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Ждите полное время флокуляции × 3 (15 × 3 = 45 минут) и проверьте чистый излом перед нарезкой.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="35.5" unit="C" si="35.5"/>
            <TIME value="45" unit="min"/>
            <FLOC time="15" unit="min" multiplier="3"/>
            <UNTIL code="clean_break"/>
            <ADDITION role="coagulant" ref="rennet">
              <AMOUNT value="1.6" unit="ml" si="0.0016"/>
              <DILUTE_IN value="30" unit="ml" si="0.03"/>
            </ADDITION>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="8" phase="cutting" code="cut">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Cut 1 cm vertical, then horizontal</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Нарезка 1 см вертикально, затем горизонтально</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Cut vertical columns 1 cm wide. Wait 5 minutes, then cut horizontally with a curved knife to cubes.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Нарежьте вертикальные колонны шириной 1 см. 5 минут покоя, затем горизонтально изогнутым ножом — кубики.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TIME value="5" unit="min"/>
            <SIZE value="1" unit="cm" si="10"/>
            <CUT pattern="columns" axis="both"/>
            <CUTS>
              <CUT n="1" axis="vertical" pattern="columns">
                <SIZE value="1" unit="cm" si="10"/>
                <WAIT value="5" unit="min"/>
              </CUT>
              <CUT n="2" axis="horizontal" pattern="cubes">
                <SIZE value="1" unit="cm" si="10"/>
              </CUT>
            </CUTS>
            <SETTLE kind="heal">
              <DURATION value="5" unit="min"/>
            </SETTLE>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="9" phase="healing" code="settle">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Heal the grain</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Осаживание зерна</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">First knead very gently: insert a spatula and twist slowly so the grains separate, then rest 2 minutes.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Сначала очень тихое вымешивание: введите лопатку и медленно поверните, чтобы зерно разошлось, затем 2 минуты покоя.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TIME value="2" unit="min"/>
            <STIR intensity="gentle">
              <DURATION value="2" unit="min"/>
            </STIR>
            <SETTLE kind="heal">
              <DURATION value="2" unit="min"/>
            </SETTLE>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="10" phase="stirring" code="stir">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">First stir</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Первый промес</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Stir more firmly with a slotted spoon as the cook begins.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Вымешивайте шумовкой плотнее, начиная постановку.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <STIR intensity="firm">
              <DURATION value="5" unit="min"/>
            </STIR>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="11" phase="cooking" code="cook">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Cook 1 °C per min to 42 °C</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Постановка 1 °C/мин до 42 °C</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Heat slowly — no more than 1 °C per minute (about 4 °C in 5 minutes) — to 42 °C. Switch off at 42 °C and keep stirring about 10 minutes until the grains are round. A squeezed handful should stick together and then separate easily.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Нагревайте медленно — не быстрее 1 °C в минуту (около 4 °C за 5 минут) — до 42 °C. При 42 °C огонь выключите и мешайте ещё около 10 минут, пока зерно не округлится. Сжатая горсть должна слипаться и легко расходиться.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="42" unit="C" si="42"/>
            <RAMP>
              <FROM value="36" unit="C" si="36"/>
              <TO value="42" unit="C" si="42"/>
              <DURATION value="10" unit="min"/>
            </RAMP>
            <RATE value="1" unit="C" per="min"/>
            <STIR intensity="firm">
              <DURATION value="10" unit="min"/>
            </STIR>
            <UNTIL code="whey_green"/>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="12" phase="healing" code="settle">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Settle the grain</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Оседание зерна</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Stop stirring and let the grains sink before the whey draw.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Остановите мешалку и дайте зерну осесть перед сливом.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TIME value="5" unit="min"/>
            <SETTLE kind="grain">
              <DURATION value="5" unit="min"/>
            </SETTLE>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="13" phase="draining" code="whey_draw">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Draw whey and fill the hoop</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Слив сыворотки — выкладка в формы</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Draw whey down to the level of the grain (pH 6.30–6.35). If you add fenugreek, draw almost dry, leaving 2–3 cm of whey, scald the seed with boiling water and mix it through the grain. Rest about 5 minutes. The drawn whey can still make ricotta. Ladle the grain into a cylindrical caciotta hoop.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Отберите сыворотку до уровня зерна (pH 6,30–6,35). Если вносите пажитник — слейте почти насухо, оставив 2–3 см сыворотки, ошпарьте семя кипятком и вмешайте в зерно. Покой около 5 минут. Отобранная сыворотка ещё годится на рикотту. Переложите зерно в цилиндрическую форму для качотты.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TIME value="5" unit="min"/>
            <PH value="6.32"/>
            <UNTIL code="ph">
              <PH value="6.32"/>
            </UNTIL>
            <DRAIN method="hoop"/>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="14" phase="molding" code="hoop">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">First flip 5 min, second +15 min</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Первый переворот 5 мин, второй +15 мин</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">First flip after 5 minutes, second after 15 minutes, so the faces close.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Первый переворот через 5 минут, второй через 15, чтобы грани сомкнулись.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TIME value="20" unit="min"/>
            <FLIP every="5" unit="min"/>
            <DRAIN method="hoop"/>
            <FLIPS>
              <FLIP n="1">
                <AFTER value="5" unit="min"/>
              </FLIP>
              <FLIP n="2">
                <AFTER value="15" unit="min"/>
              </FLIP>
            </FLIPS>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="15" phase="knitting" code="stufatura">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Stufatura 45 °C, three turns</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Стуфатура 45 °C, три переворота</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Set the hoop on a rack about 5 cm off the pot floor. Pour hot water around it so the water does not touch the cheese. Hold 45 °C inside the pot for 1.5 hours total, flipping every 30 minutes (three turns). This warm hold is why Appetissimo lets you cut from day 5.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Поставьте форму на решётку примерно 5 см от дна кастрюли. Налейте горячую воду так, чтобы она не касалась сыра. Держите 45 °C внутри кастрюли 1,5 часа, три переворота каждые 30 минут. Из-за этой тёплой выдержки Appetissimo позволяет резать с 5-го дня.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="45" unit="C" si="45"/>
            <TIME value="90" unit="min"/>
            <FLIP every="30" unit="min"/>
            <HOLD>
              <TEMP value="45" unit="C" si="45"/>
              <DURATION value="90" unit="min"/>
            </HOLD>
            <FLIPS>
              <FLIP n="1">
                <AFTER value="30" unit="min"/>
              </FLIP>
              <FLIP n="2">
                <AFTER value="30" unit="min"/>
              </FLIP>
              <FLIP n="3">
                <AFTER value="30" unit="min"/>
              </FLIP>
            </FLIPS>
            <STUFATURA medium="water_bath">
              <TEMP value="45" unit="C" si="45"/>
              <DURATION value="90" unit="min"/>
            </STUFATURA>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="16" phase="knitting" code="rest">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Rest 3 hours until pH 5.30–5.35</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Выстойка 3 часа до pH 5,30–5,35</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Take the wheel out of the hoop. Leave at room temperature about 3 hours, flipping every 30 minutes if the shape needs it. The faces should close without a grainy seam or dimple; if they do not, press lightly. Before the brine the pH should be 5.30–5.35.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Выньте головку из формы. Оставьте при комнатной температуре около 3 часов, переворачивая каждые 30 минут, если форма плывёт. Грани должны сомкнуться без зернистого шва и вмятин; если нет — слегка прижмите. Перед посолом pH 5,30–5,35.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TIME value="3" unit="h"/>
            <PH value="5.32"/>
            <FLIP every="30" unit="min"/>
            <UNTIL code="ph">
              <PH value="5.32"/>
            </UNTIL>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="17" phase="salting" code="brine">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">20% brine, 80 min per 100 g</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Рассол 20%, 80 мин на 100 г</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Make a 20% brine: 1 litre water, 250 g non-iodized salt, 2 g CaCl₂, 5–6 ml of 6–9% vinegar. Pasteurize the brine at least 75 °C, cool to 12–14 °C. Time is 80 minutes per 100 g of cheese — 9.5 hours for the filmed 704 g wheel. Submerge fully and weight with a plate. Sprinkle a little salt on any face that floats.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Рассол 20%: 1 л воды, 250 г неиодированной соли, 2 г CaCl₂, 5–6 мл уксуса 6–9%. Пастеризуйте рассол не ниже 75 °C, охладите до 12–14 °C. Время — 80 минут на 100 г сыра: 9,5 часа на снятые 704 г. Полностью погрузите и прижмите тарелкой. На всплывшую грань слегка посолите.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="13" unit="C" si="13" min="12" max="14"/>
            <TIME value="9.5" unit="h"/>
            <BRINE>
              <WATER value="1" unit="l" si="1"/>
              <SALT value="250" unit="g" si="250"/>
              <CACL2 value="2" unit="g" si="2"/>
              <ACID value="5.5" unit="ml" si="0.0055"/>
              <TEMP value="13" unit="C" si="13" min="12" max="14"/>
              <DURATION value="9.5" unit="h"/>
            </BRINE>
          </PARAMS>
        </STEP>
        <STEP n="18" phase="aging" code="age">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Dry, then age 10–12 °C</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Подсушите, затем выдержка 10–12 °C</T>
          </NAME>
          <INSTRUCTION>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Dry the wheel 1–3 days in a NoFrost fridge (up to 7 days in a drip fridge), turning 2–3 times a day until a dry skin forms. Then age at 10–12 °C, about 60% humidity, in a box. Wipe with 3% vinegar or brine and dry 1 hour before vacuum. Appetissimo: you may cut from day 5 because of the stufatura; 2 weeks is already a semi-hard table cheese; 1½–2 months is the better result. With lipase the paste is plastic at about 3 weeks.</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Подсушите головку 1–3 дня в NoFrost (до 7 дней в капельном), переворачивая 2–3 раза в сутки, пока не образуется сухая корочка. Затем 10–12 °C, около 60% влажности, в контейнере. Перед вакуумом оботрите 3% уксусом или рассолом и просушите 1 час. Appetissimo: из-за стуфатуры резать можно с 5-го дня; 2 недели — уже полутвёрдый столовый сыр; лучше 1,5–2 месяца. С липазой паста пластична примерно на 3-й неделе.</T>
          </INSTRUCTION>
          <PARAMS>
            <TEMP value="11" unit="C" si="11" min="10" max="12"/>
            <TIME value="60" unit="d"/>
            <HUMIDITY value="60" unit="percent"/>
            <FLIP every="12" unit="h"/>
          </PARAMS>
        </STEP>
      </PROCESS>
      <AGING>
        <DURATION value="2" unit="d" min="1" max="3"/>
        <STAGE n="1" code="dry">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Dry the skin</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Подсушить корку</T>
          </NAME>
          <DURATION value="2" unit="d" min="1" max="3"/>
          <TEMP value="8" unit="C" si="8"/>
          <HUMIDITY value="60" unit="percent"/>
          <RIND code="natural"/>
          <TURNING every="12" unit="h"/>
        </STAGE>
        <STAGE n="2" code="cave">
          <NAME>
            <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Caciotta aging</T>
            <T xml:lang="ru" dir="ltr">Выдержка качотты</T>
          </NAME>
          <DURATION value="60" unit="d" min="14" max="60"/>
          <TEMP value="11" unit="C" si="11" min="10" max="12"/>
          <HUMIDITY value="60" unit="percent"/>
          <RIND code="natural"/>
          <TURNING every="2" unit="d"/>
        </STAGE>
      </AGING>
      <STORAGE>
        <TEMP value="8" unit="C" si="8"/>
        <SHELF_LIFE value="60" unit="d"/>
      </STORAGE>
      <PACKAGING method="vacuum"/>
      <ALLERGENS>
        <ALLERGEN code="milk"/>
      </ALLERGENS>
      <SAFETY>
        <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Use milk that is not ultra-pasteurized. Pasteurize unknown raw milk. Sanitize equipment.</T>
        <T xml:lang="ru" dir="ltr">Не используйте ультрапастеризованное молоко. Неизвестное сырое — пастеризуйте. Санируйте инвентарь.</T>
      </SAFETY>
      <SOURCE kind="web">
        <TITLE>
          <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Caciotta cheese: method and secrets — how to make caciotta at home</T>
          <T xml:lang="ru" dir="ltr">СЫР КАЧОТТА: технология + секреты — как сделать сыр Качотта в домашних условиях</T>
        </TITLE>
        <CREATOR>
          <T xml:lang="en" dir="ltr" primary="true">Appetissimo</T>
          <T xml:lang="ru" dir="ltr">Appetissimo</T>
        </CREATOR>
        <YEAR>2021</YEAR>
        <URL>https://www.youtube.com/watch?v=3J2brExLkcc</URL>
      </SOURCE>
      <RELATED recipe="caciotta" relation="variant"/>
      <TAGS>
        <TAG code="italian"/>
        <TAG code="table"/>
        <TAG code="aged"/>
        <TAG code="vegetarian"/>
        <TAG code="caciotta"/>
      </TAGS>
    </RECIPE>
  </RECIPES>
</CHEESEXML>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Кэширование объекта 0/175 объектов с помощью Redis
Кэширование страницы с использованием Redis 
CDN через N/A
Отложенная загрузка

Served from: www.samovar-tool.ru @ 2026-09-15 07:49:39 by W3 Total Cache
-->